Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
Directives de sécurité d'ordre général
Utilisation prévue
Les Appareils de protection respiratoire à masque complet Secure Click
le NIOSH et conçus pour offrir une protection respiratoire contre certains contaminants en suspension dans l'air lorsqu'on
les utilise conformément à toutes les directives et restrictions d'utilisation ainsi qu'aux règlements sur la santé et la sécurité
en vigueur. Les masques complets de Série FF-800 répondent aux exigences de la norme Z87.1 de l'ANSI en matière de
protection des yeux et du visage. Ces produits offrent une protection limitée contre la projection de particules.
Cet appareil de protection respiratoire protège contre certains contaminants en suspension dans l'air. Une mauvaise
utilisation peut provoquer des problèmes de santé ou la mort. Pour tout renseignement sur l'utilisation adéquate de ce
produit, consulter son superviseur, lire les directives d'utilisation ou communiquer avec 3M, aux États-Unis, au
1 800 243-4630. Au Canada, communiquer avec le Service technique au 1 800 267-4414. Au Brésil, composer le
0800-0132333.
Les appareils de protection respiratoire qui sont bien choisis, utilisés et entretenus aident à protéger contre certains
contaminants en réduisant les concentrations de contaminants en suspension dans l'air sous la limite d'exposition permise
en milieu de travail. Il est essentiel de suivre toutes les directives d'utilisation et les réglementations gouvernementales
portant sur l'utilisation de ce produit, ce qui comprend le port du système de protection respiratoire complet pendant
tout le temps d'exposition afin que le produit puisse aider à protéger l'utilisateur. Une mauvaise utilisation des appareils
de protection respiratoire peut résulter une surexposition de l'utilisateur aux contaminants et provoquer des
problèmes de santé ou la mort.
Liste des mises en garde et des avertissements énoncés dans les présentes
Tout manquement à ces directives peut réduire le rendement de l'appareil de protection respiratoire, surexposer
l'utilisateur à des contaminants au-dessus de la limite d'exposition permise en milieu de travail et provoquer des
problèmes de santé ou la mort.
• Si des filtres D7N11 ou D7P71 sont utilisés :
• s'assurer qu'un filtre est installé sur chaque côté de la cartouche (deux au total par cartouche);
• s'assurer que les filtres, le dispositif de retenue de filtre et la cartouche sont orientés dans la même direction;
• s'assurer que le dispositif de retenue de filtre est solidement fixé sur les deux côtés de la cartouche.
• Lors de l'installation de filtres/cartouches sur le masque, s'assurer qu'ils s'enclenchent solidement en place.
• Ne pas modifier ni utiliser l'appareil de protection respiratoire de façon abusive ou incorrecte.
• Pour aider à maintenir une bonne étanchéité entre le visage et la membrane d'étanchéité faciale, la membrane
d'étanchéité faciale doit être exempte de toute obstruction en tout temps. Ne pas utiliser si l'on porte une barbe
ou des poils ou si l'on présente toute autre condition susceptible d'empêcher un contact direct entre le joint facial
de l'appareil de protection respiratoire et le visage. Inspect all respirator components before each use to ensure
proper operating condition. Ne pas utilise r avec des lunettes de correction de la vue. Si l'on doit porter des
lunettes, utiliser la Trousse pour lunettes 3M
• Inspecter tous les composants de l'appareil de protection respiratoire avant chaque utilisation afin de s'assurer
qu'il est en bon état de fonctionnement.
• S'assurer que la membrane phonique est en place et installée correctement avant l'utilisation.
• Ne pas nettoyer l'appareil de protection respiratoire avec des solvants ou des produits de nettoyage abrasifs. Le
nettoyage de l'appareil de protection respiratoire avec des solvants ou des produits de nettoyage abrasifs peut
réduire l'efficacité et endommager certains de ses composants.
• NE PAS nettoyer ou sécher le masque à l'aide de machines qui permettent aux appareils de protection
respiratoire de culbuter ou de s'agiter pendant qu'ils sont lavés ou séchés. Un tel culbutage pourrait endommager
le masque.
Le fait de ne pas mettre convenablement au rebut les cartouches, les filtres et les appareils de protection respiratoire usés et
contaminés par des substances dangereuses peut entraîner une exposition personnelle et des dommages environnementaux.
La manipulation, le transport et la mise au rebut des cartouches, des filtres et des appareils de protection respiratoire usés
doivent être conformes aux lois et aux règlements fédéraux, provinciaux et locaux applicables.
Directives et restrictions d'utilisation
Utiliser
Utiliser pour la protection respiratoire contre certains contaminants en suspension dans l'air conformément aux règlements
et aux homologations locaux en vigueur, aux homologations du NIOSH, aux limites de l'OSHA aux États-Unis, à la norme
Z94.4 de la CSA au Canada, au programme de protection respiratoire du ministère du Travail au Brésil, aux autres
règlements applicables et aux directives de 3M. Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les recommandations
d'utilisation de 3M, veuillez consulter le guide de sélection des appareils de protection respiratoire de 3M sur le site Web
de 3M au www.3M.com/workersafety ou appeler le Service technique de 3M : aux États-Unis, au 1 800 243-4630 et au
Canada, au 1 888-267-4414.
3M
MC
MC
⚠ MISE EN GARDE
⚠ MISE EN GARDE
à l'intérieur de l'appareil de protection respiratoire.
MC
⚠ AVERTISSEMENT
de Série FF-800 sont homologués par
Publicité
