Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PT
Instruções de Uso
1.
Deixar de seguir todas as instruções e limitações de uso deste respirador e/ou deixar de usar este respirador durante
todo o tempo de exposição poderá reduzir a eficácia do mesmo e resultar em enfermidade ou morte.
2. Antes do uso profissional deste respirador, deve ser implementado por escrito um programa de proteção respiratória,
atendendo todas as exigências governamentais aplicáveis. Nos Estados Unidos, os empregadores devem cumprir a
OSHA 29 CFR 1910.134, que inclui avaliação médica, treinamento e ensaio de vedação. Nos EUA, os usuários também
devem cumprir os padrões específicos de substâncias aplicáveis à OSHA. No Canadá, devem ser cumpridos os
requisitos da norma CSA Z94.4 e/ou os requisitos da jurisdição aplicável, conforme apropriado. No Brasil, siga os
requisitos do Programa de Proteção Respiratória do Ministério do Trabalho.
3. Os contaminantes transmitidos pelo ar que podem ser perigosos para sua saúde incluem aqueles que são tão pequenos
que você pode não ser capaz de vê-los.
4. Abandone a área contaminada imediatamente e consulte seu supervisor se ocorrer tontura, irritação, ou outro
incômodo.
5. Guarde o respirador em um lugar afastado de áreas contaminadas quando não estiver sendo usado.
6. Descarte produtos usados de acordo com regulamentos pertinentes.
Limitações de uso
1.
Este respirador não fornece Oxigênio. Não utilize em atmosferas contendo menos de 19,5% de oxigênio.
2. Não use para concentrações de contaminantes que são um perigo imediato à vida ou à saúde, que são desconhecidos,
ou quando as concentrações excedem 10 vezes o limite de exposição permitido (PEL) no modo purificador de ar
quando testado qualitativamente, 50 vezes o PEL no modo purificador de ar quando testado quantitativamente, ou de
acordo com os padrões específicos da OSHA ou regulamentos governamentais aplicáveis, o que for menor.
3. Não altere, abuse, ou faça mau uso deste respirador.
4. Não use com barbas, outros pêlo faciais ou outras condições que impeçam uma boa vedação entre o rosto e a
superfície de vedação do respirador.
Limitações do Tempo de Uso
1.
Se o respirador se danificar, deixe a área contaminada imediatamente e descarte ou troque o respirador.
2. Substitua os filtros de acordo com a Limitação do Tempo de Uso do filtro (Consulte as Instruções de Uso do filtro).
3. Troque os cartuchos de acordo com um calendário estabelecido de troca ou antes, se for detectado algum odor, gosto
ou irritação derivados dos contaminantes.
Precauções e limitações da NIOSH
As seguintes restrições podem ser respeitadas. Consulte a Tabela de Aprovação do NIOSH.
A - Não usar em atmosferas contendo menos de 19,5 por cento de oxigênio.
B - Não usar em atmosferas que representem um perigo imediato para a vida ou a saúde.
C - Não ultrapassar as concentrações máximas de uso estabelecidas pelas normas reguladoras.
H - Siga o calendário estabelecido de troca de cartucho ou observe o Indicador de Fim de Vida Útil (ESLI) para garantir que
os cartuchos sejam substituídos antes do fim da vida útil.
J - Falha em usar e manter adequadamente este produto pode resultar em ferimento ou morte.
L - Siga as Instruções do fabricante Instruções de Uso para troca de cartuchos, recipientes e/ou filtros.
M - Todos respiradores aprovados devem ser selecionados, ajustados, usados e mantidos de acordo com MSHA, OSHA e
outros regulamentos aplicáveis.
N - Nunca substituir, modificar, acrescentar nem omitir peças. Use apenas peças de reposição específica na configuração
como especificado pelo fabricante.
O - Consulte as Instruções de Uso, e/ou os manuais de manutenção para obter informação sobre o uso e manutenção
destes respiradores.
S - Instruções de Uso especial ou essencial e/ou aplicáveis às limitações de uso específicas. Consulte as Instruções de Uso
antes de colocá-lo.
S-Instruções de Uso Especial ou Essencial
Filtro de Partículas 3M™ D3076HF, P95, Fluoreto de Hidrogênio, Alívio no Nível de Incômodo com Gas Ácido, Filtro de
Partículas 3M™ D3078, P95, Alívio no Nível de Incômodo com Vapor Orgânico e Gas Ácido, 3M™ Filtro de Partículas
D3096, P100, Alívio no Nível de Incômodo com Gas Ácido, 3M™ Filtro de Partículas D3097, P100, Alívio no Nível de
Incômodo com Vapor Orgânico e Filtro de Partículas 3M™ D9093C, P100, Fluoreto de Hidrogênio, Alívio no Nível de
Incômodo com Vapor Orgânico e Gas Ácido, são recomendados para aliviar os níveis de incômodo com gases ácidos
ou vapores orgânicos. O nível de incômodo se refere as concentrações que não excedem OSHA PEL ou aos limites de
Publicité
