FR
NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE
On recommande de nettoyer l'appareil de protection respiratoire après chaque utilisation.
1.
Retirer les cartouches, les filtres et la coquille nasale. Le couvercle de la soupape d'exhalation, l'ensemble soupape
d'exhalation, la membrane phonique, l'ensemble soupape d'inhalation, le verre et la membrane d'étanchéité faciale
peuvent également être démontés au besoin.
2. Nettoyer le masque (à l'exception des cartouches et des filtres) en le plongeant dans une solution de nettoyage tiède et
en le frottant à l'aide d'une brosse à poils souples. La température de l'eau ne doit pas dépasser 49 °C (120 °F). Ajouter
un détergent neutre au besoin.
3. S'assurer que la zone de raccordement de la cartouche/du filtre est exempte de débris. Utiliser un chiffon sans charpie
ou une brosse douce pour atteindre cette zone et/ou déplacer le masque d'avant en arrière rapidement alors qu'il est
plongé dans une solution de nettoyage.
4. Désinfecter le masque en le faisant tremper dans une solution désinfectante d'ammonium quaternaire, d'hypochlorite de
sodium (30 ml [1 oz] de javellisant domestique dans 7,5 l [2 gallons] d'eau) ou dans un autre désinfectant.
5. Rincer à l'eau propre et tiède et laisser sécher à l'air dans un endroit non contaminé. Attendre que le masque soit
complètement sec pour remplacer la coquille nasale.
Un nettoyage intermédiaire par essuyage, comme avec les Chiffons de nettoyage pour appareil de protection respiratoire
504 3M, peut également être envisagé, mais ne doit pas être la seule méthode en place.
Entreposage
Entreposer l'appareil de protection respiratoire propre à l'abri des zones contaminées lorsqu'on ne l'utilise pas.
Machine à laver pour appareil de protection respiratoire
Une machine à laver pour appareil de protection respiratoire peut être utilisée pour nettoyer les appareils de protection
respiratoire de Série FF-800. Les machines à laver pour appareil de protection respiratoire ont un support conçu pour
maintenir l'appareil de protection respiratoire en place pendant le lavage. NE PAS nettoyer ou sécher le masque à l'aide de
machines qui permettent aux appareils de protection respiratoire de culbuter ou de s'agiter pendant qu'ils sont lavés ou
séchés. Un tel culbutage pourrait endommager le masque. La température de l'eau ne doit pas dépasser 49 °C (120 °F).
Spécifications
Pour obtenir des spécifications techniques (p. ex., poids, matériaux, etc.), communiquer avec le Service technique de 3M.
Ce produit ne contient aucun composant en latex de caoutchouc naturel.
Guide de sélection et homologation des cartouches et des filtres
Avant d'utiliser l'un ou l'autre de ces produits, l'utilisateur doit lire les directives d'utilisation, les restrictions d'utilisation et
les mises en garde spécifiques se trouvant dans les directives d'utilisation de la cartouche ou du filtre et la documentation
relative au produit, ou communiquer avec le Service technique de 3M. Ne pas dépasser les concentrations maximales
d'utilisation établies par les organismes de réglementation locaux. .
Homologations du NIOSH
Certaines vapeurs organiques
Chlore
Chlorure d'hydrogène
Dioxyde de soufre
Dioxyde de chlore
Sulfure d'hydrogène
Fluorure d'hydrogène
Ammoniac
Méthylamine
Formaldéhyde
Filtre P100 contre les particules
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X