Publicité
62 62
Sécurité des occupants
ment aux tableaux des spéci cations concer-
nant le montage de systèmes de retenue pour
enfants xés sur les sièges.
La désignation i‑U se réfère aux systèmes de
retenue pour enfants i‑Size de la catégorie
«Universel». Ces systèmes de retenue pour
enfants doivent être maintenus par le disposi-
tif Top Tether ou par un pied d'appui.
R R espect des
espect des spéci cations
spéci cations concer
concernant les sièg
du v
du véhicule
éhicule
Selon la catégorie d'homologation, il existe des
systèmes de retenue pour enfants face à la route
et/ou dos à la route. Leur utilisation peut être
limitée à certains sièges de véhicule:
Spéci cations concernant le montage de sys-
R
tèmes de retenue pour enfants ISOFIX sur les
sièges (
page 62)
/
Spéci cations concernant le montage de sys-
R
tèmes de retenue pour enfants i‑Size sur les
sièges (
page 64)
/
Spéci cations concernant le montage de sys-
R
tèmes de retenue pour enfants xés aux siè-
ges par l'intermédiaire des ceintures
(
page 68)
/
F F ix ixation du sys
ation du système de ret
le système ISOFIX ou i-Size sur le sièg
le sy
stème ISOFIX ou i-Size sur le siège arr
g g auc
auche e
he et dr
t droit oit
V V ue d'ensemble des
ue d'ensemble des spéci cations
mont
montag age de sys
e de systèmes de ret
nant les sièges es
ISOFIX sur les sièg
ISOFIX sur les sièges es
ISOFIX est un système de xation normalisé pour
la mise en place des systèmes de retenue pour
enfants spéciaux.
® Le symbole indique les sièges adaptés à la
xation d'un système de retenue pour
enfants ISOFIX selon la norme CEE-
ONU R44 (
Fixez uniquement des systèmes de retenue
pour enfants homologués selon la norme
CEE-ONU R44 conformément aux tableaux
ISOFIX suivants.
tème de retenue pour enf
enue pour enfants av
ants avec ec
e arrière
ière
spéci cations concer
concernant le
nant le
tèmes de retenue pour enf
enue pour enfants
ants
page 60).
/
Cou n
Cou n
Classe de taille –
Classe de t
aille –
Sièg
Siège arr
e arrièr ière g
dr droit oit
Dispositif
Dispositif
F– ISO/L1
X
G– ISO/L2
X
X Ne convient pas pour les systèmes de retenue pour enfants ISO-
FIX correspondant à cette classe de poids et/ou de taille.
Classe de poids 0 (jusq
Classe de poids 0 (jusqu'à 10 k
u'à 10 kg e
g et jusq
6 mois en
6 mois envir viron)
on)
Classe de t
Classe de taille –
aille –
Siège arr
Sièg
e arrièr ière g
dr droit oit
Dispositif
Dispositif
E– ISO/R1
IL
IL Convient pour les systèmes de retenue pour enfants ISOFIX con-
formément au tableau «Vue d'ensemble des systèmes de retenue
pour enfants recommandés» ou si le véhicule et le siège gurent
sur la liste des types de véhicules du fabricant du système de rete-
nue pour enfants.
e gauc
auche/
he/
t jusqu'à
u'à
e gauc
auche/
he/
Publicité
