Publicité
Inf Infor ormations r
mations relativ
elatives à la langue r
es à la langue réglée
Vous pouvez changer la langue du LINGUATRONIC
via le réglage de la langue système. Si la langue
système réglée n'est pas prise en charge par le
LINGUATRONIC, l'anglais est sélectionné automa-
tiquement.
Les langues possibles pour le LINGUATRONIC
sont les suivantes:
Allemand
R
Anglais
R
Français
R
Italien
R
Néerlandais
R
Polonais
R
Portugais
R
Russe
R
Suédois
R
Espagnol
R
Tchèque
R
Turc
R
églée
Utilisation judicieuse du LINGUA
Utilisation judicieuse du LIN
F F onctions d'aide v
onctions d'aide vocale
Vous obtenez des informations et de l'aide pour
les thèmes suivants:
P P our une utilisation op
our une utilisation optimale
R
mande vocale «Notice d'utilisation abrégée».
P P our une application active
our une application active : : actionnez la tou-
R
che £ du volant multifonction vers le haut
et utilisez la commande vocale «Aide».
P P our la suit
our la suite du dialogue :
R
mande vocale «Aide» pendant un dialogue.
P P our une f
our une fonction
R
mandes vocales pour la fonction souhaitée,
par exemple «Aide téléphone».
R R ecommandations pour une amélior
ecommandations pour une amélioration de la
q q ualit
ualité v
é vocale
ocale
Le LINGUATRONIC ne vous comprend pas:
Utilisez le LINGUATRONIC uniquement depuis
R
le siège conducteur.
GUATR TRONIC
ONIC
ocale
timale : : utilisez la com-
e du dialogue : utilisez la com-
onction spéci que
spéci que : : utilisez les com-
ation de la
LINGUATRONIC 247
Enoncez les commandes vocales de manière
R
continue et distincte, mais sans exagérer les
intonations.
Réduisez les bruits parasites importants (souf-
R
flante, par exemple) lorsque vous énoncez une
commande vocale.
Une entrée vocale du carnet d'adresses n'est pas
reconnue:
Créez uniquement des entrées judicieuses
R
dans le carnet d'adresses du système/télé-
phone portable, par exemple en veillant à ce
que le nom et le prénom gurent dans les
bons champs.
N'utilisez pas d'abréviations, d'espaces inuti-
R
les ni de caractères spéciaux.
Une entrée de la liste des stations n'est pas
reconnue:
Utilisez la commande vocale «Lire à voix
R
haute liste stations».
247
Publicité
