Etiquette pour systèmes de retenue pour
enfants conformément à la norme ECE R44
Etiquette pour systèmes de retenue pour
enfants conformément à la norme ECE R129
Les systèmes de retenue pour enfants ISOFIX ou
i-Size de la catégorie «Universel» suivante peu‐
vent être utilisés conformément aux tableaux
des spécifications concernant le montage de
systèmes de retenue pour enfants fixés aux siè‐
ges sur les sièges identifiés par un U, UF ou IUF.
Sécurité des occupants
Les systèmes de retenue pour enfants semi-uni‐
versels sont identifiés par le texte «semi-univer‐
sel» inscrit sur l'étiquette d'homologation. Ils ne
doivent être utilisés que si le véhicule et le siège
figurent sur la liste des types de véhicules du
fabricant du système de retenue pour enfants.
Remarques relatives aux spécifications con‐
cernant le montage de systèmes de retenue
pour enfants fixés aux sièges par l'intermé‐
diaire des ceintures
Tenez compte des remarques suivantes:
En cas d'utilisation d'une coque pour
R
bébé homologuée pour la classe 0/0+ et
d'un système de retenue pour enfants
dos à la route sur un siège arrière : réglez
le siège conducteur ou le siège passager de
manière à ce qu'il ne touche pas le système
de retenue pour enfants.
En cas d'utilisation d'un système de rete‐
R
nue pour enfants face à la route homolo‐
gué pour la classe I: dans la mesure du
possible, déposez l'appuie-tête du siège cor‐
respondant. En outre, le dossier d'un sys‐
tème de retenue pour enfants doit être
61