Publicité
Tenez impérativement compte du domaine d'ap‐
plication ainsi que des spécifications concernant
le montage de systèmes de retenue pour enfants
sur les sièges, et suivez impérativement les ins‐
tructions de montage et la notice d'utilisation du
fabricant du système de retenue pour enfants
utilisé.
ISOFIX et i-Size sont des systèmes de fixation
normalisés pour la mise en place de systèmes
de retenue spéciaux. Les systèmes de retenue
pour enfants ISOFIX sont homologués selon la
norme ECE R44. Les systèmes de retenue pour
enfants i-Size sont homologués selon la norme
ECE R129.
Ne doivent être fixés aux étriers de fixation ISO‐
FIX que des systèmes de retenue pour enfants
conformes à la norme ECE R44.
Les systèmes de retenue pour enfants suivants
peuvent être fixés à des étriers de fixation i‑Size:
Les systèmes de retenue pour enfants ISO‐
R
FIX sont homologués selon la norme
ECE R44.
Les systèmes de retenue pour enfants i-Size
R
homologués selon la norme ECE R129.
1
Symbole correspondant au montage d'un
système de retenue pour enfants ISOFIX
2
Symbole correspondant au montage d'un
système de retenue pour enfants i-Size
Sécurité des occupants
Montage de fixations ISOFIX et i-Size pour
siège enfant
& ATTENTION Risque de blessure ou dan‐
ger de mort dû au dépassement de la
masse totale autorisée en cas d'utilisa‐
tion d'un système de retenue pour
enfants ISOFIX ou d'un système de rete‐
nue pour enfants i-Size
Pour les systèmes de retenue pour enfants
ISOFIX ou i‑size où l'enfant est protégé avec
la ceinture de sécurité intégrée du système
de retenue pour enfants, la masse totale
autorisée de l'enfant et du système de rete‐
nue pour enfants s'élève à 33 kg.
Si le poids total de l'enfant et du système de
retenue pour enfants est supérieur à 33 kg,
les systèmes de retenue pour enfants ISOFIX
ou i-Size avec ceinture de sécurité intégrée
n'offrent plus une protection suffisante. Les
systèmes de fixation de siège-enfant ISOFIX
ou i-Size risquent d'être surchargés et en cas
d'accident par exemple, l'enfant ne peut pas
être retenu.
55
Publicité
