Covidien Shiley 50XLTCD Mode D'emploi page 67

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
• Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν από τη χρήση. Αυτές οι οδηγίες
είναι εφαρμόσιμες μόνο για το σωλήνα τραχειοστομίας XLT της Shiley™ και την
εσωτερική κάνουλα XLT της Shiley.
• Τα προϊόντα που είναι συσκευασμένο μέσα στο δίσκο είναι αποστειρωμένα
εκτός και αν η συσκευασία έχει ανοιχτεί ή υποστεί ζημιά. Μην
επαναποστειρώνετε. Μην εκθέτετε σε θερμοκρασίες άνω των 49° C (120° F).
• Η εσωτερική κάνουλα XLT της Shiley που παρέχεται σε αυτή τη συσκευασία
μπορεί να αντικατασταθεί μόνο από μία εσωτερική κάνουλα XLT της Shiley του
ίδιου μεγέθους και αριθμού καταλόγου.
• Μία εσωτερική κάνουλα XLT της Shiley πρέπει να τοποθετηθεί για να γίνει
μηχανικός αερισμός του ασθενούς.
• Κατά τη διάρκεια και έπειτα από τη σύνδεση αναπνευστικών ή αναισθητικών
συνδέσμων στην εσωτερική κάνουλα XLT της Shiley, αποφεύγετε την άσκηση
υπερβολικής περιστροφικής, γραμμικής ή παλινδρομικής πίεσης στη
σωλήνωση ή/ και στους συνδέσμους, για να αποτρέπετε την πρόκληση βλάβης
στο σωλήνα τραχειοστομίας.
• Λόγω του ειδικού της σχεδίου, η εσωτερική κάνουλα XLT της Shiley απαιτεί
προσεκτικό χειρισμό κατά την εισαγωγή και την αφαίρεσή της. Όταν κάνετε
εισαγωγή μίας εσωτερικής κάνουλας, οι κινήσεις σας πρέπει να είναι απαλές,
σταθερές και συνεπείς, ασκώντας την ελάχιστη πίεση που χρειάζεται για την
πλήρη εισαγωγή.
• Αν δεν μπορείτε να εισαγάγετε ή να αφαιρέσετε τον εσωτερικό σωληνίσκο,
επικοινωνήστε αμέσως με γιατρό.
• Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να χρησιμοποιείται πίεση αέρα πάνω από
25 mm υδραργύρου (Hg) για το φούσκωμα του μπαλονιού. Η υπερβολική
διαστολή του μπαλονιού ενδέχεται να προκαλέσει τραχειακή βλάβη και
μπορεί να παρεμποδίσει τον αερισμό.
• Ως επιπλέον προφύλαξη για ασθενείς που εξαρτώνται από αναπνευστήρα,
η διαστολή του μπαλονιού θα πρέπει να ελέγχεται σε τακτά διαστήματα και
οι ανταλλακτικοί σωλήνες τραχειοστομίας και ο εσωτερικός σωληνίσκος θα
πρέπει να φυλάσσονται δίπλα στην κλίνη.
• Μη χρησιμοποιείτε το σωλήνα τραχειοστομίας XLT της Shiley και την
εσωτερική κάνουλα XLT της Shiley σε επεμβάσεις που περιλαμβάνουν τη
χρήση ΛΕΙΖΕΡ ή ενεργού ηλεκτροχειρουργικού ηλεκτροδίου στην άμεση
περιοχή κοντά στις συσκευές. Η επαφή της ακτίνας ή του ηλεκτροδίου με το
σωλήνα τραχειοστομίας και τον εσωτερικό σωληνίσκο, ιδιαίτερα παρουσία
εμπλουτισμένων μιγμάτων οξυγόνου ή μιγμάτων που περιέχουν οξείδιο του
αζώτου, μπορεί να προκαλέσει ταχεία ανάφλεξη του σωλήνα με επιβλαβείς
θερμικές επιπτώσεις και με εκπομπή τοξικών παραγώγων.
• Κατά τη διάρκεια μιας σάρωσης μαγνητικής τομογραφίας (MRI), το μπαλονάκι-
πιλότος πρέπει να στερεωθεί με ασφάλεια κοντά στο συνδετικό τύπου Y του
κυκλώματος αναπνευστήρα τουλάχιστον 3 cm από την περιοχή ενδιαφέροντος,
έτσι ώστε να αποτραπεί η μετακίνηση και η παραμόρφωση της εικόνας.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
• Πρέπει να λαμβάνονται μέτρα προφύλαξης κατά την απόρριψη οποιωνδήποτε
συσκευών σωλήνων τραχειοστομίας και των παρελκομένων. Η απόρριψη ιατρικών
συσκευών πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους σχετικούς κρατικούς κανονισμούς
για βιολογικά επικίνδυνα απορρίμματα.
• Η εσωτερική κάνουλα XLT της Shiley, το στηρικτικό λαιμού και η θήκη σωλήνα
τραχειοστομίας TTH της Shiley έχουν σχεδιαστεί για μία χρήση και δεν πρέπει να
καθαρίζονται ή να επαναχρησιμοποιούνται.
• Οι ασθενείς που νοσηλεύονται στο σπίτι πρέπει να διδάσκονται προσεκτικά από τον
υπεύθυνο παροχής κατ' οίκον νοσηλείας την κατάλληλη χρήση και το χειρισμό των
σωλήνων τραχειοστομίας και των παρελκομένων.
67

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières