Covidien Shiley 50XLTCD Mode D'emploi page 48

• TTH trakealkanylhållaren skall endast användas under övervakade förhållanden.
Barn, förvirrade patienter och andra personer som behöver särskild vård skall
övervakas för att förhindra att hållaren oavsiktlig lossas.
OBS! Shiley™ trakeostomitub XLT, Shiley innerkanyl XLT, Shiley TTH
trakeostomitubhållare och alla tillbehör är tillverkade av material av medicinsk kvalitet
och är latexfria.
Förpackningsinnehåll – se tabell 1.
Beskrivning – se tabell 2 och 3 avseende dimensioner.
OBS! I dimensionerna anges innerkanylens inre diameter (I.D.) vid det smalaste stället.
O.D. syftar på ytterkanylens ytterdiameter (exklusive kuffen). Längden är avståndet
mellan patientens sida av halskragen till den distala spetsen på kanylens mittlinje.
Shiley trakeostomituber XLT är biokompatibla trakeostomituber med dubbelkanyl med
innerkanyler för engångsbruk. Ytterkanylen är tillverkad av värmekänslig polyvinylklorid
med en röntgentät ledning som underlättar röntgenologisk visualisering. En mjuk
svivelhalskrage tillåter anpassning till patientens halsanatomi. Shiley innerkanyl XLT
med 15 mm-koppling är translucent för att underlätta inspektion och kan användas
för mekanisk ventilation med standard ventilationsutrustning. Obturatorn med mjuk,
avrundad spets underlättar införandet. Shiley trakeostomituber XLT finns tillgängliga
i fyra storlekar: 5,0 mm, 6,0 mm, 7,0 mm och 8,0 mm innerdiameter. Extra Shiley
innerkanyl XLT av samma storlek finns tillgänglig separat i 10-pack.
Shiley kuffad trakeostomitub XLT har en kuff med tunn vägg som kan hantera
hög volym vid lågt tryck för att minimera trycket i trakea. När kuffen är insufflerad
formas den efter trakeas naturliga form, vilket gör att kuffen sluter tätt vid lågt tryck
inuti kuffen. Kuffinsufflationsslangen är försedd med en luerventil med inbyggd
kontrollblåsa som påvisar kuffinsufflation.
Shiley TTH trakealkanylhållare är en bekväm hållare i två delar och kan användas
för att fästa trakealkanyler av alla storlekar. Tillverkad av mjuk, luftig, bomullsfodrad
skumplast med Velcro® kardborrsfästen.
Velcro® är ett registrerat varumärke som tillhör Velcro Inc., USA
Bruksanvisning
Förberedelse av kanyl
1. Läkaren avgör vilken storlek på trakealkanyl som skall användas. Hemsjukvården
skall instruera patienter i hemmiljö om användning och hantering av denna
anordning.
Kuff- och insufflationstest före införande
OBS! Se tabell 2 avseende insufflationsvolym för läckagetest. Insufflationsvolymerna är
endast avsedda för test. Konsultera med läkare eller hemvårdspersonal för information
om lämplig insufflationsvolym/-tryck när kanylen är placerad i trakea.
2. Med Shiley kuffad trakeostomitub XLT skall kuff- och insufflationssystemet testas
med avseende på läckage innan tuben förs in. Testet kan utföras på följande sätt:
Insufflera kuffen med den luftvolym som anges i tabell 2. Observera kuffen under
flera minuter för att se om den töms eller sänk ned kanylen i steril koksaltlösning
och observera om luftläckage föreligger. Töm kuffen fullständigt före införande.
48