Covidien Shiley 50XLTCD Mode D'emploi page 64

Käyttöohjeet
Putkien esivalmistelut
1. Trakeostomiaputken koon valinnan päättää lääkäri. Kotihoitajien annettava
yksityiskohtaiset ohjeet näiden välineiden asianmukaisesta käytöstä kotihoidossa
oleville potilaille.
Mansetin sovittaminen ja täyttötesti
HUOMAUTUS: Taulukossa 2 annetaan vuototestin täyttötilavuudet. Täyttövolyymit
on annettu ainoastaan testitarkoitukseen. Lääkärin tai kotihoitajan kanssa on
neuvoteltava siitä, mikä on sopiva täyttötilavuus tai paine silloin, kun putkea asetetaan
henkitorveen.
2. Kuffilla varustetun Shiley™-trakeostomiuaputken XLT kuffi ja täyttöjäjestelmä on
testattava mahdollisten vuotojen varalta ennen putken paikalleen asettamista.
Testi voidaan tehdä seuraavasti: Täytä mansetti taulukossa 2 annetulla
ilmamäärällä. Tarkkaile ilman poistumista useiden minuuttien ajan tai upota putki
steriiliin suolaliuokseen ja katso näkyykö ilmakuplia. Poista ilma mansetista ennen
asennusta.
Putken asettaminen
3. Aseta sisäänviejä trakeostomiaputkeen. Sisäänviejän tulee olla täysin
paikallaan, ennen kuin trakeostomiaputki asetetaan potilaaseen. Asentamisen
helpottamiseksi voidaan ulkokanyyliin, mansettiin ja sisäänviejän ulospäin
työntyvään osaan levittää ohut kerros vesiliukoista liukastusainetta.
4. Putki asetetaan potilaan henkitorveen trakeostomian jälkeen. Kun putki on oikein
paikallaan, sisäänviejä poistetaan välittömästi.
5. Shiley-sisäkanyyli XLT on ohutseinäinen maksimaalista ilmatieläpimittaa varten
ja sillä on erityinen joustava muotoilu, joka sallii sen mukautuvan Shiley-
trakeostomiaputken XLT in-situ muotoon.
(a) Tarkasta aina Shiley-sisäkanyyli XLT ennen käyttöä. Jos sisäkanyyli on
vaurioitunut, ryppyyntunut tai aukko ei ole kunnossa, hävitä kanyyli ja korvaa
se uudella. Älä käytä vaurioitunutta sisäkanyylia.
(b) Työnnä Shiley-sisäkanyyli XLT Shiley-trakeostomiaputkeen XLT ja lukitse se
paikalleen. Shiley-sisäkanyyli XLT voidaan kostuttaa steriilillä suolaliuoksella
tai vesiliukoisella voiteluaineella helpottamaan sisääntyöntöä. Lukitse
Shiley-sisäkanyyli XLT paikalleen kääntämällä lukitusrengasta myötäpäivään,
kunnes se pysähtyy. Shiley-trakeostomiaputkea XLT on aina käytettävä Shiley-
sisäkanyyli XLT paikalleen asennettuna.
HUOMAUTUS: Sisäkanyylin on lukittu ainoastaan silloin, kun sisäkanyylin
lukitusrenkaan merkinnät ja putken ulompi kanyyli ovat kohdakkain.
6. Shiley-sisäkanyyli XLT voidaan vaihtaa ylläpitämään potilaan ilmatietä ilman, että
on tarpeen vaihtaa trakeostomiaputkea kokonaisuudessaan.
7. Poista Shiley-sisäkanyyli XLT Shiley-trakeostomiaputkesta XLT kääntämällä
lukitusrengasta vastapäivään, kunnes se pysähtyy. Vedä hitaasti ulos ja hävitä.
Mansetin täyttäminen asettamisen jälkeen
8. Matalapaineinen mansetti täytetään ruiskuttamalla ilmaa täyttökanavan
luer-venttiiliin. Mansetin täyttö- ja tyhjennysmenetelmä on jätettävä lääkärin
arvioitavaksi.
9. Sido Shiley-trakeostomiaputki XLT potilaaseen käyttäen joko mukana toimitettua
TTH-trakeostomiaputken pidintä tai niskanauhaa.
64