TABLE DES MATIÈRES Accéder à l’Écran de Configuration Changer les Paramètres de l’Écran de Configuration (Langue, Date, Heure) Quitter l’Écran de Configuration Changer les Paramètres du Respirateur Démarrer la Ventilation Stopper la Ventilation Verrouiller et Déverrouiller le Clavier Symboles et Définitions Les Alarmes Que Faire en Cas de Panne du Respirateur Vue d’Ensemble du Respirateur (Avant/Arrière/Clavier)
ACCÉDER À L’ÉCRAN DE CONFIGURATION Utiliser le menu de CONFIGURATION pour changer la langue, la date et l’heure sur le respirateur. 1. Assurez-vous que le commutateur I/O du Respirateur se trouve en position OFF (O). 2. Tout en appuyant simultanément sur la touche de CONTRôLE D’ALARME, placez le commutateur I/O en position ON (I).
QUITTER L’ÉCRAN DE CONFIGURATION Pour quitter l’ é cran de configuration, vous devez opérer le cycle d’amorçage du respirateur. 1. Placez le commutateur I/O du panneau arrière en position OFF (O). Attendez 30 secondes. 2. Placez le commutateur I/O du respirateur en position ON (I). Le respirateur effectue alors un auto-test à...
VÉRROUILLER ET DÉVERROUILLER LE CLAVIER Pour activer la clé de verrouillage, procédez aux étapes suivantes : La clé de verrouillage de votre respirateur est une fonction du logiciel qui bloque l’accès au réglage des paramètres et du mode de ventilation. Appuyez simultanément sur les touches HAUT pendant au moins six (6) secondes.
SyMBOLES ET DÉFINITIONS Verrouillage logiciel activé Convention de monitorage de la pression inspiratoire de ABS/REL pointe ABS indique que le réglage de la pression inspiratoire • détermine la pression inspiratoire de pointe (monitorage) quel que soit le réglage de pression expiratoire positive PE (PEP).
LES ALARMES Les conditions d’alarme sont indiquées par niveau de priorité. TRÈS HAUTE PRIORITÉ HAUTE PRIORITÉ MOYENNE PRIORITÉ (THP) (HP) (MP) SITUATION CRITIQUE SITUATION CRITIQUE SITUTATION CRITIQUE IMMÉDIATE: DANS LE COURT- DANS LE LONG- VENTILATION TERME TERME IMPOSSIBLE LE VOYANT LED LE VOYANT LED LE VOYANT LED S’AFFICHE EN...
Notez que le manuel contient des informations pour vous aider à régler les problèmes éventuels. Veuillez vous référer au chapitre “Alarmes et Résolution des Problèmes”. Si vous ne trouvez pas la cause d’un malfonctionnement, contactez votre fournisseur ou Covidien.
VUE D’ENSEMBLE DU RESPIRATEUR AVANT Affichage LCD Panneau de Contrôle Connexion du Capteur de FiO2 Raccord de Connexion Patient Raccord de Monitorage de la Pression Patient Raccord de Valve Expiratoire Ouvertures Latérales et Frontales Raccord d’Arrivée Patient Orifice d’’Échappement ARRIÈRE Poignée ergonomique de transport Commutateur Marche / Arrêt On/Off (I/O) avec protection Connecteur de câble d’alimentation secteur...
Page 11
AVANT Puritan Bennett 560 Ventilator ARRIÈRE 100 - 240 V 50 / 60 Hz 180 VA 0123 10038092 Rev B INLET LE CLAVIER Puritan Bennett 560 Ventilator...
CONNECTER UN CIRCUIT SIMPLE AVEC VALVE EXPIRATOIRE 1. Inspectez les éléments du circuit patient pour noter d’ é ventuels dommages, telles que des fissures (susceptibles de causer des fuites). N’utilisez pas de pièces endommagées pour assembler le circuit patient. 2. Installez le filtre antibactérien (article 1) au raccord de connexion (voir figure) PATIENT 3.
VEN_10101_B CONNECTER UN CIRCUIT SIMPLE SANS VALVE EXPIRATOIRE 1-4. Suivez les étapes 1 à 4 de la page précédente. 5. Placez un piège à eau (article 4) entre le raccord de sortie de l’humidificateur et l’ e xtrémité patient. 6. Placez une interface ventilée à l’ e xtrémité du circuit patient. 7.
CONNECTER UN CIRCUIT À DOUBLE BRANCHE 1. Inspectez les éléments du circuit patient pour noter d’ é ventuels dommages, par exemple des fissures (susceptibles de causer des fuites). N’utilisez pas de pièces endommagées pour assembler le circuit patient. 2. Installez le filtre antibactérien (article 1) au raccord de connexion PATIENT 3.
Page 16
Pour plus de renseignement au sujet des commandes, veuillez contacter votre représentant Covidien. COVIDIEN, COVIDIEN avec logo, le logo Covidien et “positive results for life” sont des marques déposées de Covidien aux Etats-Unis et dans le monde. Les autres marques appartiennent à une filiale de Covidien.