Porsche Ladegerät
DE
Betriebsanleitung ................................ 1
Porsche Mobile Charger
EN
Operating Manual ..............................21
Manuel technique
FR
du chargeur Porsche .........................41
Libretto di uso e manutenzione
IT
del caricabatteria Porsche ...............62
Cargador Porsche
ES
Manual de instrucciones ................. 83
Carregador portátil Porsche
PT
Manual de Operação...................... 103
Porsche Lader
NL
Gebruiksaanwijzing........................ 123
Porsche laddare
SV
Instruktionsbok............................... 143
Porsche-latauslaitteen
FI
käyttöohje ........................................ 163
Porsche mobil oplader
DA
Brugsanvisning................................ 182
Porsche lader
NO
Brukerhåndbok............................... 201
Φορητός φορτιστής
EL
Εγχειρίδιο λειτουργίας.................. 220
Návod k obsluze
CZ
nabíječky Porsche ......................... 242
Porsche töltőberendezés
HU
használati útmutató ....................... 262
Ładowarka Porsche
PL
Instrukcja obsługi ........................... 282
Priručnik za rukovanje prijenosnim
HR
punjačem tvrtke Porsche ..............302
Návod na obsluhu prenosnej
SK
nabíjačky Porsche...........................321
Polnilnik Porsche
SL
Navodila za uporabo........................341
Porsche mobiilse
ET
laaduri kasutusjuhend....................362
„Porsche" mobiliojo įkroviklio
LT
naudojimo instrukcija.....................381
Porsche mobilā lādētāja
LV
lietošanas instrukcija .....................400
Manual de utilizare
RO
încărcător mobil Porsche...............419
Мобилно зарядно устройство
BG
на Porsche Ръководство
за експлоатация.............................439