Publicité
II AVANT-PROPOS
Pour de plus amples renseigneme-
nts sur la sécurité en VTT, contac-
ter un concessionnaire Can-Am
autorisé pour savoir où se tiennent
les cours les plus près de chez
vous.
2) Messages sur la sécu-
rité
Les types de messages de sécuri-
té, leur apparence et la façon dont
ils sont utilisés dans ce guide sont
expliqués de la façon suivante :
Ce symbole d avertissement de sécurité
avertit d un risque de blessure.
AVERTISSEMENT
Avertit d une situation compor-
tant des risques de blessures
graves, y compris la possibilité
de décès, si on ne l évite pas.
ATTENTION Avertit d une si-
tuation comportant des risques de
blessures mineures ou moyennes
si on ne l évite pas.
AVIS
Avertit d une directive qui,
si elle n est pas suivie, risque
d endommager gravement des
composants du véhicule ou la
propriété d autrui.
3) À propos de ce Guide
du conducteur
Ce guide a été rédigé pour que le
propriétaire, ou le conducteur, d un
véhicule neuf se familiarise avec
les diverses commandes, les opé-
rations d entretien et les méthodes
de conduite sûres. Ces directives
sont indispensables pour assurer
une bonne utilisation du produit.
Après la lecture de ce Guide du
conducteur, le conserver à l inté-
rieur du véhicule. Si le véhicule est
revendu, remettre le guide à son
6
nouveau propriétaire afin qu il en
prenne connaissance.
Pour des questions concernant
n importe quel sujet, qu il soit cou-
vert ou non dans le présent guide,
envoyer une lettre à BRP à l adre-
sse suivante :
BRP Finland OY
Service après-vente
B.P. 8039
FIN-96101 ROVANIEMI
FINLAND
Tél. : +358 16 3208 111
Pour obtenir plus d information,
communiquer avec le concession-
naire.
AVERTISSEMENT
Dans ce guide du conducteur,
le terme « 1 place » correspond
aux véhicules conçus pour tra-
nsporter le conducteur seuleme-
nt, tandis que « 2 places » corre-
spond aux véhicules conçus
pour transporter aussi un passa-
ger.
Identifiez bien votre véhicule et
respectez les mises en garde et
les avertissements pertinents à
votre modèle particulier.
Noter également que le guide est
offert en plusieurs langues. En cas
de divergence par rapport à la ver-
sion originale, cette dernière a pré-
séance.
Conserver ce Guide du conducteur
dans le véhicule afin de pouvoir s y
référer pour l entretien, le diagnos-
tic ou la formation d autres perso-
nnes.
Pour consulter ou imprimer une
copie supplémentaire de ce Guide,
il suffit d aller sur le site
L information contenue dans ce
document était exacte à la date de
publication. Il faut noter toutefois
que BRP poursuit une politique
d amélioration continue de ses
Publicité
