Publicité
AVERTISSEMENT
Pour éviter de se brûler, ne pas
enlever le bouchon du radiateur
quand le moteur est chaud.
REMARQUE : Si le système de re-
froidissement a souvent besoin de
liquide, il y a probablement des
fuites ou des anomalies au niveau
du moteur. S adresser à un conce-
ssionnaire Can-Am autorisé.
Liquide de refroidissement
recommandé
AVIS
Utiliser un antigel à base
d éthylène glycol comportant des
agents anticorrosion destinés
spécifiquement aux moteurs à
combustion interne en alumi-
nium.
Remplir le système de refroidisse-
ment avec de l ANTIGEL À LO-
NGUE DURÉE DE VIE (N/P 219 702
685) ou avec un mélange d eau di-
stillée et d antigel (50 % d eau dis-
tillée et 50 % d antigel).
Remplacement du liquide de
refroidissement du moteur
Vidange du système de
refroidissement
Retirer le support de l indicateur.
Retirer le bouchon du réservoir de
liquide de refroidissement.
AVERTISSEMENT
Pour éviter des brûlures poten-
tielles, ne pas enlever le bou-
chon à pression si le moteur est
chaud.
II PROCÉDURES D ENTRETIEN
1. Bouchon du réservoir de liquide de re-
froidissement du moteur
Dévisser le bouchon de vidange de
liquide de refroidissement et vidan-
ger le liquide dans un contenant
approprié.
TYPIQUE - CERTAINES PIÈCES SONT
RETIRÉES POUR PLUS DE CLARTÉ
1. Bouchon de vidange de liquide de refroi-
dissement
REMARQUE : Ne pas dévisser co-
mplètement le bouchon de vidange
de liquide de refroidissement.
Détacher le boyau inférieur du radia-
teur et vidanger le reste du liquide
de refroidissement dans un conte-
nant approprié.
REMARQUE : Noter la position du
collier de serrage sur le boyau infé-
rieur de radiateur.
Réinstaller le boyau inférieur du ra-
diateur
129
Publicité
