Publicité
II AVANT-PROPOS
This guide may be available in your language. Check with your dealer or go to :
English
www.operatorsguide.brp.com.
Denne boken kan finnes tilgjengelig på ditt eget språk. Kontakt din forhandler eller
Norsk
gå til : www.operatorsguide.brp.com.
Käyttöohjekirja voi olla saatavissa omalla kielelläsi. Tarkista jälleenmyyjältä tai
Suomi
käy osoitteessa : www.operatorsguide.brp.com.
Denna bok kan finnas tillgänglig på ditt språk. Kontakta din återförsäljare eller gå
Svenska
till : www.operatorsguide.brp.com.
Ce Guide du conducteur fait partie
intégrante du véhicule et doit se
trouver à l intérieur de ce dernier
au moment de sa vente.
Merci d avoir acheté un tout nou-
veau VTT Can-Am
de la garantie BRP et de tout un
réseau
de
Can-Am autorisés disposés à four-
nir les pièces, le service ou les ac-
cessoires dont vous aurez besoin.
Votre concessionnaire est détermi-
né à ce que vous soyez entièreme-
nt satisfait. Il a reçu la formation
requise pour effectuer la prépara-
tion et la vérification initiale de
votre véhicule et il a fait les der-
niers réglages. Si vous désirez ob-
tenir plus d information sur l entre-
tien de votre véhicule, veuillez co-
mmuniquer avec votre concession-
naire.
Lors de la livraison, on vous a
d abord expliqué la garantie, puis
on vous a fait signer la LISTE DE
VÉRIFICATION DE PRÉLIVRAISON
pour s assurer que la préparation
de votre véhicule vous satisfaisait
pleinement.
1) S instruire avant de
partir
Pour savoir comment réduire les
risques de blessure ou de décès
pour vous ou les passants, lisez le
Guide du conducteur avant de co-
nduire le véhicule.
®
. Vous profiterez
concessionnaires
Lisez également toutes les éti-
quettes de sécurité apposées sur
le VTT et visionnez attentivement
le DVD DE SÉCURITÉ .
Ce véhicule est principalement uti-
lisé à des fins récréatives, mais il
peut également être utiliser à des
fins utilitaires.
À défaut de suivre les avertisseme-
nts contenus dans ce guide peut
mener à des BLESSURES GRAVES
et même au DÉCÈS.
Âge minimal recommandé
Ce véhicule entre dans la catégorie
G. Toujours respecter l âge prescrit
:
-
Une personne de moins de 16
ans ne doit jamais conduire ce
véhicule.
-
Ce véhicule est conçu pour un
usage récréatif par des conduc-
teurs d expérience seulement.
-
Sur les modèles 2 places, le
passager doit être capable de
poser les pieds sur les marche-
pieds et de tenir les poignées
de maintien en tout temps lors-
qu il est assis dans le véhicule.
Formation
Ne jamais utiliser ce véhicule sans
les instructions qui s imposent.
Suivre une formation. Tous les
utilisateurs devraient s inscrire à un
cours donné par un moniteur accré-
dité.
5
Publicité
