Malossi F32S Instructions De Montage page 18

Fourche
Table des Matières

Publicité

Questa forcella é stata studiata e progettata utilizzando la migliore tecnologia attualmente disponibile nel settore
I
competizione cross a livello internazionale.
T
La forcella anteriore F36R viene realizzata completamente dal pieno per ottenere le forme e la rigidità strutturale atte a
A
sopportare i carichi elevatissimi ai quali sono sottoposti i mezzi durante le competizioni.
L
La forcella F36R è una forcella al top della tecnologia delle sospensioni.
I
A
Caratteristiche tecniche:
N
1)
Tubo di sterzo in acciaio speciale ad alta resistenza, lavorato su macchine a CN.
O
2)
Trapezio in acciaio legato forgiato, lavorato con macchine a CN.
3)
Tubi di scorrimento di Ø 36 mm in acciaio speciale rettificati, lappati con riporto di titanio per assicurare una
This fork was studied and designed using the best technology currently available in the cross racing sector at the international
E
level.
N
The F36R front fork is machined entirely from the solid in order to obtain the shape and structural strength required to
G
withstand the elevated loads applied during competition.
L
The F36R fork represents the crown of suspension technology.
I
S
Technical features:
H
1)
Head tubes in special high-resistance steel produced on NC machines.
2)
Crossbar in special forged alloy steel produced on Nc machines.
3)
36 mm Ø telescopic tubes in special steel, ground and lapped with titanium coating for exceptional smoothness of
Cette fourche a été étudiée et projetée en utilisant la technologie la plus avancée actuellement disponible dans le secteur
F
compétition cross au niveau international.
R
La fourche avant F36R a été entièrement réalisée dans la masse afin d'obtenir les formes et la rigidité de la structure capable
A
de supporter les poids très élevés auxquels sont soumis les engins pendant les compétitions.
N
La fourche F36R est une fourche au sommet de la technologie des suspensions.
Ç
A
Caractéristiques techniques:
I
1)
Colonne de direction en acier spécial à haute résistance usinée par des machines à CN.
S
2)
Trapèze en acier lié forgé, usiné par des machines à CN.
3)
Tubes plongeurs de 36 mm de Ø en acier spécial rectifiés, polis avec apport de titane pour assurer une fluidité
-18-
F36R - Forcella Racing - Forcella da competizione ai massimi livelli
F36R – Racing Fork - Racing fork with the highest performance
F36R - Fourche Racing - Fourche de compétition de très haute qualité

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières