Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Malossi FLY CLUTCH
Sommaire des Matières pour Malossi FLY CLUTCH
- Page 2 FLY CLUTCH RICAMBI / PIECES DE RECHANGE / SPARE PARTS /ERSATZTEILE / RECAMBIOS COMPLESSIVO MASSE FRIZIONE clutch shoe kit / jeu masses embrayage / Kupplungsbackensatz / juego de mordazas de embrague 29 8746 - SPORT 29 8747 - MHR SERIE MOLLE PER TARATURA...
- Page 3 FLY CLUTCH viene fornita pre-tarata secondo le indicazioni fornite dai nostri tecnici dopo innumerevoli test effettuati sui banchi accelerometrici per controllarne tutti i particolari e l’affidabilità. FLY CLUTCH FLY CLUTCH is the result of the experience that Malossi engineers have accumulated with the Delta Cutch adjustable automatic clutch.
- Page 4 Um den steigenden Anforderungen unserer Kunden gerecht zu werden, wird laufend an weiteren Neuheiten und Details geforscht und entwickelt. Al fabricar el FLY CLUTCH Malossi ha puesto especial atención en las respectivas dimensiones y en la elección de los materiales.
- Page 5 FLY CLUTCH Embragues con material de rozamiento sin amianto. FLY CLUTCH permite obtener regulaciones distintas, cambiando los muelles de calibración, según el tipo de scooter, produciendo regímenes de revoluciones, en cuyo rango se determina el momento de entrada de la tracción, con el fin de optimizar la aceleración al arrancar.
-
Page 6: Clutch Bell (Si Inclus Dans Le Kit)
CLUTCH BELL (Se inclusa nel kit) • Campana in acciaio dolce P04, ottenuta per stampaggio a freddo; • Mozzo centrale in acciaio al carbonio ricavato da barra e riportato mediante saldatura a Tig; • Lamierino antivibrante stampato e fissato mediante 3 punti di saldatura posti a 120° l’uno dalle altre;... -
Page 7: Istruzione Di Montaggio
ISTRUZIONE DI MONTAGGIO - Pulire accuratamente la zona esterna del carter lato trasmissione, su cui si andrà ad operare. - Smontare il carter lato trasmissione avendo cura di non danneggiare o perdere le bussole di centraggio (Fig. A - pg. 11). - Page 8 - Insert the new Malossi clutch in place of the original and reassemble the whole assembly with the belt as it was originally. - Insert the new Malossi clutch bell in place of the Fig. B original (if included in kit).
- Page 9 Malossi, and please accept our compliments. Have Fun. GOOD LUCK and … see you next time. The descriptions in this publication are not binding. Malossi reserves the right to make modifications, if it considers them necessary, and does not accept any responsibility for any typographic or printing errors. This publication replaces all previous publications referring to the updating matters contained therein.
- Page 10 Cette publication remplace et annulle toutes les publications précédentes relatives aux thèmes mis à jour. GARANTIE Consultez les conditions relatives à la garantie sur notre site www.malossi.com. Ces articles sont uniquement destinés aux compétitions dans les lieux qui leur sont réservés, conformément aux dispositions des autorités sportives compétentes. Nous déclinons toute responsabilité...
- Page 11 • In addition, steel (P04) clutch bell (Clutch Bell) dynamically balanced. Système composé du fameux : • Embrayage renforcé pour une utilisation intense sur la route (Fly Clutch) • Et la cloche en acier P04 (Clutch Bell) équilibrée dynamiquement. Das System enthält die berühmte: •...
- Page 12 CIAK - F12-PHANTOM .100 2T 52 8798 KIT: FLY SYSTEM , FLY CLUTCH /CLUTCH BELL (*) : 52 8796 per veicoli CON CAMPANA FRIZIONE ORIGINALE Ø 105 // for vehicles WITH ORIGINAL CLUTCH BELL Ø 105 // pour les véhicules AVEC CLOCHE D’EMBRAYAGE D’ORIGINE Ø 105 // für Fahrzeugen MIT ORIGINALKUPPLUNGSGLOCKE...