Notes en bas de page
† = La U.S. Environmental Protection Agency (agence
des E ´ tats-Unis pour la protection de l'environnement)
ou le California Air Resources Board (commission
des ressources de l'air de la californie) a établi que
l'omission de cet entretien n'annule pas la garantie du
dispositif antipollution ni ne limite la responsabilité
en cas de rappel avant la fin de la durée utile du
véhicule. Cependant, GM conseille vivement de faire
effectuer tous les travaux d'entretien recommandés aux
intervalles indiqués et de les consigner.
(1) = Si votre véhicule est équipé d'une boîte
MD
automatique Allison
, votre guide du propriétaire est
complété par un guide du propriétaire d'une boîte
MD
de vitesses Allison
. Toujours se reporter à ces guides
concernant les services d'entretien connexes.
(2) = Un entretien antipollution.
(3) = Entretien des silencieux.
(4) = Pour les véhicules vendus aux États-Unis et
recommandé pour les véhicules vendus au Canada.
6-24
(5) = Vérifier le niveau du liquide dans le réservoir du
maître-cylindre des freins, la pompe de direction
assistée, le pont, la boîte de vitesses et la pompe de
frein de stationnement à ressort hydraulique (le cas
échéant). Un bas niveau de liquide dans le réservoir du
maître-cylindre des freins peut indiquer que les garnitures
de freins sont usées; il faut donc les vérifier.
(6) = Vérifier les conduites et les tuyaux des freins pour
s'assurer qu'ils sont bien connectés, qu'ils ne sont pas
pliés, usés par le frottement ou fendillés, qu'ils ne
présentent pas de fuite, etc. Vérifier les garnitures de
freins pour s'assurer qu'elles ne sont pas trop usées et
vérifier la surface des disques de frein. Vérifier les étriers.
Vérifier si le jeu ou la course de la pédale de frein sont
excessifs (ou tous les 6 mois, selon la première
éventualité) et les faire réparer au besoin. Vérifier les
freins plus fréquemment si les habitudes et les conditions
de conduite entraînent un freinage fréquent.
(7) = Contrôler les cendres dans le filtre, l'ajustement du
capteur et l'absence de restrictions du flexible du
capteur. Nettoyer si nécessaire. Cette intervention peut
être complexe; faire exécuter l'opération par votre
concessionnaire.