Table des Matières
Publicité
Compoziție
Bumbac - poliamidă - elastan - polietilenă - polimeri acrilici - poliuretan.
Proprietăți/Mod de acțiune
Stabilizarea coloanei cervicale.
Indicații
Artroză cervicală.
Sindrom cervical.
Sindromul capului căzut.
Lovitură de bici ușoară/entorsă ușoară.
Nevralgie cervico-brahială.
Reeducare după purtarea unui guler cervical rigid.
Torticolis.
Contraindicații
Nu așezați produsul direct în contact cu pielea rănită.
Nu utilizați în cazul unei alergii cunoscute la oricare dintre componente.
A nu se utiliza în caz de leziuni traumatice: entorsă gravă, fractură.
Nu utilizați pentru un timp îndelungat fără supraveghere medicală.
Nu utilizați produsul în cazul unui diagnostic incert.
Precauții
Respectați cu strictețe rețeta și protocolul de utilizare recomandate de către
medicul dumneavoastră.
În caz de disconfort, jenă accentuată, durere, senzații anormale, îndepărtați
dispozitivul și consultați un specialist în domeniul sănătății.
Alegeți dimensiunea adaptată pentru pacient, consultând tabelul de mărimi.
Verificați integritatea dispozitivului înainte de fiecare utilizare.
Se recomandă ca un specialist în domeniul sănătății să supravegheze prima
aplicare.
Din motive de igienă și performanță, nu refolosiți dispozitivul pentru alt pacient.
Nu utilizați dispozitivul dacă este deteriorat.
Nu utilizați acest dispozitiv în cazul aplicării anumitor produse pe piele (creme,
pomezi, uleiuri, geluri, plasturi etc.).
Se recomandă strângerea adecvată a dispozitivului pentru a asigura suportul fără
o compresie excesivă.
Nu utilizați dispozitivul într-un sistem de imagistică medicală.
Nu utilizați dispozitivul în timpul somnului.
Reacții adverse nedorite
Acest dispozitiv poate provoca reacții cutanate (roșeață, mâncărime, arsuri,
vezicule etc.) sau chiar plăgi de severitate variabilă.
În caz de purtare prelungită a produsului, este posibilă apariția de efecte secundare
legate de atrofia musculară.
Orice incident grav survenit în legătură cu dispozitivul trebuie să facă obiectul unei
notificări transmise producătorului și autorității competente din statul membru în
care este stabilit utilizatorul și/sau pacientul.
Mod de utilizare/Poziționare
Desfaceți autoadezivul.
Plasați colierul în jurul gâtului Ⓐ .
Bărbia trebuie să intre în decupajul anatomic.
Închideți autoadezivul la nivelul cefei Ⓑ .
Aveți grijă să nu strângeți prea tare chinga Ⓒ .
Întreținerea
Vezi eticheta produsului. Închideți părțile autoadezive înainte de spălare. Se spală
manual.
A nu se curăța chimic. Nu utilizați detergenți, balsamuri sau produse agresive
(produse clorurate etc.). Nu folosiți un uscător de rufe. Nu călcați. Uscați departe
de o sursă directă de căldură (radiator, soare etc.). Uscați în poziție orizontală.
32
Depozitare
Depozitați la temperatura camerei, de preferință în ambalajul original.
Eliminare
Eliminați în conformitate cu reglementările locale în vigoare.
Păstrați acest prospect
ru
ПОЛУЖЕСТКИЙ ШЕЙНЫЙ ВОРОТНИК
Описание/назначение
Легкая, проветриваемая полужесткая конструкция. ❶
Опорный корсет из пеноматериала анатомической формы. ❷
Закругленные края для большего удобства. ❸
Точная регулировка благодаря застежкам-липучкам. ❹
Съемный чехол. ❺
Изделие предназначено исключительно для использования при наличии
перечисленных показаний. Размер изделия следует подбирать строго в
соответствии с таблицей размеров.
Состав
Хлопок - полиамид - эластан - полиэтилен - акриловые полимеры - полиуретан.
Свойства/принцип действия
Стабилизация шейного отдела позвоночника.
Показания
Цервикоартроз.
Цервикальный синдром.
Синдром падающей головы.
Легкая хлыстовая травма или легкое растяжение.
Цервикобрахиальная невралгия.
Восстановление после использования жесткого шейного воротника.
Кривошея.
Противопоказания
Не размещайте изделие непосредственно на поврежденной коже.
Не используйте в случае наличия аллергии на любой из компонентов.
Не используйте при серьезных травмах: сильное растяжение связок, перелом.
Не следует носить изделие длительное время без медицинского контроля.
Не используйте изделие при неопределенном диагнозе.
Рекомендации
Строго придерживайтесь врачебного назначения и соблюдайте порядок
использования, предписанный лечащим врачом.
В случае возникновения сильного дискомфорта или ощущения стесненности,
боли или необычных ощущений снимите изделие и обратитесь к лечащему
врачу.
Выберите размер, который подходит пациенту, руководствуясь таблицей
размеров.
Перед началом использования убедитесь в целостности изделия.
Рекомендуется, чтобы лечащий врач наблюдал за первым наложением.
Из соображений гигиены и эффективности не используйте изделие повторно
для другого пациента.
Не используйте изделие, если оно повреждено.
Не используйте изделие в случае обработки кожи специальными средствами,
например кремом, мазью, маслом, гелем, или наложения на нее пластыря.
Рекомендуется затянуть изделие настолько туго, чтобы обеспечить поддержку
без чрезмерного сдавливания.
Не используйте изделие во время прохождения лучевой диагностики.
Снимайте изделие на время сна.
33
Publicité
Table des Matières
