Table des Matières
Publicité
Propriedades/Modo de ação
Estabilização da coluna cervical.
Indicações
Artrose cervical.
Síndrome cervical.
Síndrome da cabeça caída.
Lesão por golpe de chicote/entorse ligeira.
Cervicobraquialgia.
Reeducação após a utilização de um colar cervical rígido.
Torticolo.
Contraindicações
Não colocar o produto diretamente em contacto com uma pele lesionada.
Não utilizar em caso de alergia conhecida em relação a um de seus componentes.
Não utilizar em caso de lesões traumáticas: entorse grave, fratura.
Não utilizar em uso prolongado sem vigilância médica.
Não utilizar o produto no caso de diagnóstico indeterminado.
Precauções
Manter-se em estrita conformidade com a prescrição e o protocolo de utilização
recomendado pelo seu profissional de saúde.
Em caso de desconforto, de incómodo grave, de dor e sensações anormais, retirar
o dispositivo e consultar um profissional de saúde.
Escolher o tamanho adequado ao paciente orientando-se pela tabela de tamanhos.
Verificar a integridade do dispositivo antes de cada utilização.
É recomendado que um profissional de saúde realize a supervisão da primeira
aplicação.
Por motivos de higiene e de desempenho, não reutilizar o dispositivo para um
outro paciente.
Não utilizar se o dispositivo estiver danificado.
Não utilize o dispositivo ao aplicar certos produtos na pele (cremes, pomadas,
óleos, géis, adesivos...).
É recomendado o aperto do dispositivo de forma adequada para garantir uma
suporte sem compressão excessiva.
Não utilizar o dispositivo em um sistema médico de imagem.
Não utilizar o dispositivo durante o sono.
Efeitos secundários indesejáveis
Este dispositivo pode provocar reações cutâneas (vermelhidão, comichão,
queimaduras, bolhas...) ou mesmo feridas de gravidade variável.
No caso de uso prolongado do produto, existe a possibilidade de riscos secundários
associados à atrofia muscular.
Qualquer incidente grave que ocorra relacionado com o dispositivo deverá ser
objeto de notificação junto do fabricante e junto da autoridade competente do
Estado Membro em que o utilizador e/ou paciente está estabelecido.
Aplicação/Colocação
Abrir o autofixante.
Colocar o colar à volta do pescoço Ⓐ .
O queixo deve assentar no corte anatómico.
Fechar a parte autofixante ao nível da nuca Ⓑ .
Ter o cuidado de não apertar demasiado a correia Ⓒ .
Conservação
Ver a etiqueta do produto. Fechar os autofixantes antes da lavagem. Lavável na mão.
Não limpar a seco. Não utilizar detergentes, amaciadores ou produtos agressivos
(produtos com cloro...). Não utilizar máquina de secar roupa. Não passar a ferro. Secar
longe de fontes diretas de calor ( radiador, sol...). Secar em posição plana.
Armazenamento
Armazenar em temperatura ambiente, de preferência na embalagem de origem.
14
Eliminação
Eliminar em conformidade com a regulamentação local em vigor.
Guardar estas instruções
da
HALVSTIV NAKKEKRAVE
Beskrivelse/Tiltænkt anvendelse
Halvstiv, ventileret og let struktur. ❶
Støtteskum tilpasset efter den anatomiske form. ❷
Afrundede kanter for en passende komfort. ❸
Præcis justering med burrebånd. ❹
Aftageligt komfortovertræk. ❺
Udstyret er udelukkende beregnet til behandling af de anførte indikationer og til
patienter med mål, som svarer til størrelsesskemaet.
Sammensætning
Bomuld - polyamid - elastan - polyethylen - akrylpolymerer - polyurethan.
Egenskaber/Handlingsmekanisme
Stabilisering af den cervikale del af columna.
Indikationer
Cervikal artrose.
Cervikalt syndrom.
Dropped-head-syndrom.
Lettere piskesmæld/lettere forstuvning.
Cervikobrakial neuralgi.
Genoptræning efter brug af en stiv nakkekrave.
Torticollis.
Kontraindikationer
Produktet må ikke placeres i direkte kontakt med en læderet hud.
Må ikke bruges i tilfælde af kendt allergi over for et af komponenterne.
Brug ikke produktet i tilfælde af traumatiske skader: Alvorlig forstuvning, fraktur.
Må ikke bæres i en længere periode uden medicinsk overvågning.
Brug ikke produktet i tilfælde af en usikker diagnose.
Forholdsregler
Den sundhedsfaglige persons ordinering og protokol vedrørende anvendelse skal
følges meget nøje.
I tilfælde af ubehag, større gener, smerter eller unormale følelser, skal udstyret
fjernes og en sundhedsfaglig person kontaktes.
Vælg en størrelse, der er egnet til patienten ved hjælp af størrelsesskemaet.
Kontroller, at produktet er intakt før hver brug.
Det anbefales, at en sundhedsfaglig person kontrollerer den første påsætning.
Udstyret må ikke bruges til en anden patient af hygiejniske årsager og for at bevare
udstyrets ydeevne.
Udstyret må ikke bruges, hvis det er beskadiget.
Udstyret må ikke bruges i tilfælde af påføring af visse produktet på huden (creme,
pomade, olie, gel, patch...).
Det anbefales at stramme udstyret på en passende måde for at sikre en støtte uden
overdreven kompression.
Brug ikke udstyret i et medicinsk billeddannelsessystem.
Brug ikke udstyret, når du sover.
Bivirkninger
Dette udstyr kan medføre hudreaktioner (rødmen, kløe, forbrændinger, vabler
m.m.) og endda sår af forskellige sværhedsgrader.
Hvis produktet bæres i en længere periode, findes der sekundære risici forbundet
med muskelatrofi.
15
Publicité
Table des Matières
