Table des Matières
Publicité
Cervikal brakial neuralgi.
Rehabilitering efter att ha använt en styv nackkrage.
Nackspärr.
Kontraindikationer
Applicera inte produkten direkt på skadad hud.
Får ej användas vid känd allergi mot något av innehållsämnena.
Får ej användas vid allvarliga traumatiska skador: kraftig vrickning, fraktur.
Använd inte under långvarigt slitage utan medicinsk övervakning.
Får ej användas vid osäker diagnos.
Försiktighetsåtgärder
Följ noga rekommendationer och bruksanvisningar från sjukvårdspersonalen.
Vid obehag, betydande besvär, smärta eller onormala förnimmelser bör produkten
avlägsnas och vårdpersonal kontaktas.
Välj en storlek som är lämplig för patienten med hjälp av storlekstabellen.
Kontrollera att produkten är hel före varje användning.
Sjukvårdspersonal bör övervaka den första appliceringen.
Av hygien- och prestandaskäl ska produkten inte återanvändas av en annan patient.
Får ej användas om produkten är skadad.
Använd inte enheten om vissa produkter appliceras på huden (krämer, salvor, oljor,
geler, patch etc.).
Dra åt produkten lagom mycket för att uppnå stöd utan att dra åt för mycket.
Använd inte produkten i en apparat för medicinsk avbildning.
Använd inte produkten när du sover.
Biverkningar
Denna produkt kan orsaka hudreaktioner (rodnad, klåda, brännskador, blåsor osv.)
eller sår med olika grad av allvarlighet.
Långvarig användning av produkten, kan leda till eventuella sekundära risker
relaterade till muskelatrofi.
Alla allvarliga incidenter i samband med användningen av denna produkt
ska anmälas till tillverkaren och till behörig myndighet i den medlemsstat där
användaren och/eller patienten är etablerad.
Bruksanvisning/användning
Öppna kardborreband.
Placera kragen runt halsen Ⓐ .
Hakan måste vila på anatomiskt utklippta delen.
Stäng kardborrebandet i höjd med nacken Ⓑ .
Kontrollera att remmen inte dras åt för hårt Ⓒ .
Skötsel
Se produktetiketten. Förslut kardborrebanden före tvätt. Handtvätt.
Får ej kemtvättas. Använd inte rengöringsmedel, sköljmedel eller alltför starka
produkter (med klor). Får ej torktumlas. Får ej strykas. Låt lufttorka långt ifrån
direkta värmekällor (värmeelement, sol osv.). Torkas plant.
Förvaring
Förvaras vid rumstemperatur, helst i ursprungsförpackningen.
Kassering
Kassera i enlighet med gällande lokala föreskrifter.
Behåll dessa instruktioner
el
ΑΥΧΕΝΙΚΌ ΚΟΛΆΡΟ ΗΜΊΣΚΛΗΡΟ
Περιγραφή/Σημείο εφαρμογής
Ημίσκληρη δομή, αεριζόμενη και ελαφριά. ❶
Κατάλληλος αφρός υποστήριξης ανατομικού σχήματος. ❷
Στρογγυλεμένα άκρα για βελτιωμένη άνεση. ❸
Ακριβής ρύθμιση με αυτοκόλλητα. ❹
18
Αφαιρούμενη θήκη άνεσης. ❺
Η συσκευή προορίζεται μόνο για τη θεραπεία των αναφερόμενων ενδείξεων και
για ασθενείς των οποίων οι διαστάσεις αντιστοιχούν στον πίνακα μεγεθών.
Σύνθεση
Βαμβάκι - πολυαμίδη - ελαστάνη - πολυαιθυλένιο - ακρυλικά πολυμερή -
πολυουρεθάνη.
Ιδιότητες/Μηχανισμός δράσης
Σταθεροποίηση της αυχενικής μοίρας της σπονδυλικής στήλης.
Ενδείξεις
Αυχενική αρθρίτιδα.
Αυχενικό σύνδρομο.
Ιδιοπαθής αυχενική μυοπάθεια.
Αυχενική κάκωση (φαινόμενο του μαστιγίου)/ελαφρύ διάστρεμμα.
Αυχενοβραχιόνια νευραλγία.
Αποκατάσταση μετά από χρήση σκληρού αυχενικού κολάρου.
Αυχενική δυσκαμψία.
Αντενδείξεις
Μη τοποθετείτε το προϊόν απευθείας σε επαφή με τραυματισμένο δέρμα.
Μην το χρησιμοποιείτε σε περίπτωση γνωστής αλλεργίας σε οποιοδήποτε από
τα συστατικά.
Μην το χρησιμοποιείτε σε περίπτωση τραυμάτων: σοβαρό διάστρεμμα, κάταγμα.
Μην χρησιμοποιείτε για παρατεταμένο διάστημα χωρίς ιατρική επίβλεψη.
Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περίπτωση που η διάγνωση είναι αβέβαιη.
Προφυλάξεις
Τηρείτε αυστηρά τη συνταγή και το πρωτόκολλο χρήσης που συνιστά ο
επαγγελματίας υγείας που σας παρακολουθεί.
Σε περίπτωση ενόχλησης, έντονης δυσφορίας, πόνου ή μη φυσιολογικών
αισθήσεων, αφαιρέστε το προϊόν και συμβουλευτείτε έναν επαγγελματία υγείας.
Επιλέξτε το σωστό μέγεθος για τον ασθενή ανατρέχοντας στον πίνακα μεγεθών.
Βεβαιωθείτε για την ακεραιότητα του προϊόντος πριν από κάθε χρήση.
Συνιστάται η πρώτη εφαρμογή να επιβλέπεται από έναν επαγγελματία υγείας.
Για λόγους υγιεινής και απόδοσης, μην επαναχρησιμοποιείτε τη συσκευή σε άλλον
ασθενή.
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν έχει υποστεί ζημιά.
Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αν έχετε εφαρμόσει συγκεκριμένα προϊόντα στο
δέρμα (κρέμες, αλοιφές, έλαια, γέλη, επιθέματα, κ.λπ.).
Συνιστάται να σφίξετε επαρκώς το προϊόν προκειμένου να εξασφαλίσετε
υποστήριξη χωρίς υπερβολική συμπίεση.
Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε σύστημα ιατρικής απεικόνισης.
Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κατά τον ύπνο.
Δευτερεύουσες ανεπιθύμητες ενέργειες
Αυτή η συσκευή ενδέχεται να προκαλέσει δερματικές αντιδράσεις (ερυθρότητα,
κνησμό, εγκαύματα, φουσκάλες...) ή ακόμη και πληγές διαφορετικής εντάσεως.
Σε περίπτωση παρατεταμένης χρήσης του προϊόντος, υπάρχουν πιθανοί
δευτερεύοντες κίνδυνοι που συνδέονται με την μυϊκή ατροφία.
Κάθε σοβαρό συμβάν που προκύπτει και σχετίζεται με το προϊόν θα πρέπει να
κοινοποιείται στον κατασκευαστή και στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο
οποίο είναι εγκατεστημένος ο χρήστης και/ή ο ασθενής.
Οδηγίες χρήσης/Τοποθέτηση
Ανοίξτε τον σύνδεσμο βέλκρο.
Τοποθετήστε το κολάρο στο λαιμό Ⓐ .
Το πηγούνι πρέπει να ακουμπά στο ανατομικά κομμένο τμήμα.
Κλείστε τον αυτοκόλλητο στον αυχένα Ⓑ .
Προσέχετε να μην σφίξετε πολύ τον ιμάντα Ⓒ .
19
Publicité
Table des Matières
