Table des Matières
Publicité
fr
COLLIER CERVICAL SEMI-RIGIDE
Description/Destination
Structure semi-rigide, aérée et légère. ❶
Mousse de soutien adaptée de forme anatomique. ❷
Bords arrondis pour un confort approprié. ❸
Réglage précis par auto-agrippant. ❹
Housse de confort amovible. ❺
Le dispositif est destiné uniquement au traitement des indications listées et à des
patients dont les mensurations correspondent au tableau de tailles.
Composition
Coton - polyamide - élasthanne - polyéthylène - polymères acryliques - polyuréthane.
Propriétés/Mode d'action
Stabilisation du rachis cervical.
Indications
Arthrose cervicale.
Syndrome cervical.
Syndrome de la tête tombante.
Coup du lapin léger/entorse légère.
Névralgie cervicobrachiale.
Rééducation après le port d'un collier cervical rigide.
Torticolis.
Contre-indications
Ne pas placer le produit directement en contact avec une peau lésée.
Ne pas utiliser en cas d'allergie connue à l'un des composants.
Ne pas utiliser en cas de blessures traumatiques : entorse grave, fracture.
Ne pas utiliser en port prolongé sans surveillance médicale.
Ne pas utiliser le produit en cas de diagnostic incertain.
Précautions
Se conformer strictement à la prescription et au protocole d'utilisation préconisé
par votre professionnel de santé.
En cas d'inconfort, de gêne importante, de douleur, de sensations anormales,
retirer le dispositif et consulter un professionnel de santé.
Choisir la taille adaptée au patient en se référant au tableau des tailles.
Vérifier l'intégrité du dispositif avant chaque utilisation.
Il est recommandé qu'un professionnel de santé supervise la première application.
Pour des raisons d'hygiène et de performance, ne pas réutiliser le dispositif pour
un autre patient.
Ne pas utiliser le dispositif s'il est endommagé.
Ne pas utiliser le dispositif en cas d'application de certains produits sur la peau
(crèmes, pommades, huiles, gels, patchs...).
Il est recommandé de serrer de manière adéquate le dispositif afin d'assurer un
soutien sans compression excessive.
Ne pas utiliser le dispositif dans un système d'imagerie médicale.
Ne pas utiliser le dispositif au cours du sommeil.
Effets secondaires indésirables
Ce dispositif peut entraîner des réactions cutanées (rougeurs, démangeaisons,
brûlures, cloques...) voire des plaies de sévérités variables.
En cas de port prolongé du produit, risques secondaires possibles liés à l'atrophie
musculaire.
Tout incident grave survenu en lien avec le dispositif devrait faire l'objet d'une
notification au fabricant et à l'autorité compétente de l'État Membre dans lequel
l'utilisateur et/ou le patient est établi.
Mode d'emploi/Mise en place
Ouvrir l'auto-agrippant.
6
Placer le collier autour du cou Ⓐ .
Le menton doit reposer sur la découpe anatomique.
Fermer l'auto-agrippant au niveau de la nuque Ⓑ .
Prendre garde à ne pas trop serrer la sangle Ⓒ .
Entretien
Voir étiquette produit. Fermer les auto-agrippants avant lavage. Lavable à la main.
Ne pas nettoyer à sec. Ne pas utiliser de détergents, adoucissants ou de produits
agressifs (produits chlorés...). Ne pas utiliser de sèche-linge. Ne pas repasser.
Sécher loin d'une source directe de chaleur (radiateur, soleil...). Sécher à plat.
Stockage
Stocker à température ambiante, de préférence dans l'emballage d'origine.
Élimination
Éliminer conformément à la réglementation locale en vigueur.
Premier marquage CE : 2001.
Conserver cette notice
en
SEMI-RIGID CERVICAL COLLAR
Description/Destination
Light, aerated semi-rigid structure. ❶
Anatomically-shaped support foam. ❷
Rounded edges for appropriate comfort. ❸
Precise self-fastening adjustment. ❹
Convenient removable cover. ❺
The device is intended only for the treatment of the indications listed and for
patients whose measurements correspond to the sizing table.
Composition
Cotton - polyamide - elastane - polyethylene - acrylic polymers - polyurethane.
Properties/Mode of action
Stabilization of the cervical spine.
Indications
Cervical arthritis.
Cervical syndrome.
Dropped head syndrome.
Mild whiplash/mild sprain.
Cervicobrachial neuralgia.
Rehabilitation after wearing a rigid cervical collar.
Torticollis (stiff neck).
Contraindications
Do not apply the product in direct contact with broken skin.
Do not use in the event of known allergy to any of the components.
Do not use in the event of traumatic injuries: severe sprain, fracture.
Do not use for prolonged wear without medical supervision.
Do not use the product if the diagnosis has not been confirmed.
Precautions
Strictly comply with your healthcare professional's prescription and
recommendations for use.
In the event of discomfort, significant hindrance, pain, abnormal sensations,
remove the device and consult a healthcare professional.
Choose the appropriate size to fit the patient, referring to the size chart.
Verify the product's integrity before every use.
It is recommended that a healthcare professional supervises the first application.
For hygiene and performance reasons, do not re-use the product for another
patient.
Do not use the device if it is damaged.
7
Publicité
Table des Matières
