Ambu aScope 4 Cysto Mode D'emploi page 83

Saisie d'aScope 4 Cysto et manipulation de l'embout distal
La poignée d'aScope 4 Cysto convient aux droitiers comme aux gauchers. La main libre peut
servir à faire avancer la gaine d'insertion dans les voies urinaires inférieures du patient.
Utiliser le pouce pour déplacer le levier de béquillage. Le levier de béquillage sert à courber et
à étendre l'embout distal du cystoscope sur le plan vertical.
• Le levier de béquillage fonctionne selon le modèle européen (levier vers le haut =
embout vers le bas).
Déflexion standard
Levier vers le haut = embout vers le haut
Levier vers le bas = embout vers le bas
• La gaine d'insertion doit être maintenue aussi droite que possible à tout moment afin de
garantir un angle de béquillage optimal de l'embout distal.
Insertion d'aScope 4 Cysto 6
Lubrifier la gaine d'insertion au moyen d'un lubrifiant soluble pour cystoscopie avant
d'insérer aScope 4 Cysto dans l'urètre. Si l'image de la caméra d'aScope 4 Cysto se trouble, net-
toyer l'embout distal soit en le frottant doucement contre la paroi muqueuse, soit après avoir
retiré le cystoscope.
Aspiration et injection de fluides 7
Une aspiration peut être nécessaire au cours de la procédure. Préparer une seringue à cet effet.
Si nécessaire, connecter la seringue à aScope 4 Cysto et appliquer une force d'aspiration
conforme à l'effet souhaité. En cas de quantité plus importante de fluides, déconnecter la
seringue du cystoscope, la vider, puis la fixer de nouveau pour aspirer les fluides restants.
Des fluides (par ex. eau stérile ou solution saline) peuvent être injectés via l'entrée de canal
opérateur en bas de la poignée d'aScope 4 Cysto en connectant une seringue ou un kit de per-
fusion à raccord Luer directement dans l'entrée de canal opérateur ou via un robinet d'arrêt. En
cas d'utilisation d'une poche d'eau stérile ou de solution saline, s'assurer de la positionner de
telle sorte qu'un déversement éventuel n'ait aucun effet sur d'autres équipements.
Insertion d'instruments endoscopiques 8
Toujours veiller à sélectionner un instrument endoscopique de taille adaptée à aScope 4 Cysto
(se reporter à la section 2.2). Inspecter l'instrument endoscopique avant de l'utiliser. En cas d'ir-
régularité de fonctionnement ou d'apparence extérieure, le remplacer. Insérer l'instrument
endoscopique dans l'entrée du canal opérateur et le faire avancer délicatement dans le canal
jusqu'à le voir apparaître sur l'image en direct de l'écran Ambu.
Retrait d'aScope 4 Cysto 9
Lors du retrait d'aScope 4 Cysto, s'assurer que le levier de béquillage est en position neutre.
Retirer lentement le cystoscope tout en observant l'image en direct sur l'écran Ambu.
Déflexion inversée
Levier vers le haut = embout vers le bas
Levier vers le bas = embout vers le haut
83