Ambu aScope 4 Cysto Mode D'emploi page 198

Skozi vhod delovnega kanala na dnu ročaja pripomočka aScope 4 Cysto lahko vkapate tekoči-
ne, npr. sterilno vodo ali fiziološko raztopino, in sicer tako, da priključite brizgo ali infuzijski
komplet s priključkom Luer neposredno na vhod delovnega kanala ali prek pipe.
Če uporabljate vrečko sterilne vode ali fiziološke raztopine, jo namestite tako, da v primeru
razlitja ne bo vplivala na drugo opremo.
Vstavljanje endoskopskih instrumentov 8
Prepričajte se, da za aScope 4 Cysto izberete endoskopski instrument ustrezne velikosti (glej-
te razdelek 2.2). Endoskopski instrument pred uporabo preglejte. Če opazite kakršno koli
nepravilnost glede delovanja ali zunanjosti, opremo zamenjajte. Endoskopski instrument
vstavite v vhod delovnega kanala in ga pazljivo pomikajte naprej po delovnem kanalu, dok-
ler ga ne zagledate na sliki v živo na monitorju Ambu.
Odstranjevanje pripomočka aScope 4 Cysto 9
Pri odstranjevanju pripomočka aScope 4 Cysto se prepričajte, da je krmilni vzvod v nevtralnem
položaju. Cistoskop počasi odstranite in pri tem spremljajte sliko v živo na monitorju.
4.3. Po uporabi
Vizualni pregled 10
Preverite, ali kakšni deli manjkajo, ali so na upogljivem delu, distalnem koncu ali cevki za vsta-
vljanje pripomočke aScope 4 Cysto prisotni kakšni znaki poškodb, ureznine, luknje, povešenost
ali druge nepravilnosti. Če da, izvedite popravljalni ukrep, da ugotovite, ali kakšni deli manjka-
jo, ter take manjkajoče dele poiščite.
Če je treba kaj popraviti, ukrepajte skladno z lokalnimi bolnišničnimi postopki. Elementi cevke
za vstavljanje so vidni na rentgenskih sliki (ne prepuščajo rentgenskih žarkov).
Končni koraki
Odklopite pripomoček aScope 4 Cysto iz monitorja Ambu 11 .
1.
Zavrzite pripomoček aScope 4 Cysto, ki je namenjen enkratni uporabi 12 . Pripomoček
2.
aScope 4 Cysto se po uporabi obravnava kot kontaminiran, zato ga je treba zavreči v skladu
z lokalnimi smernicami za zbiranje okuženih medicinskih pripomočkov z elektronskimi kom-
ponentami. Zasnova izdelka in uporabljeni materiali niso zasnovani za večkratno uporabo
ter ne morejo prenesti postopkov ponovne obdelave, ki se uporabljajo za ponovno obdela-
vo endoskopov, ne da bi pri tem obstajalo tveganje za poškodbo in kontaminacijo.
5. Tehnične specifikacije izdelka
5.1. Uporabljeni standardi
Delovanje pripomočka aScope 4 Cysto je skladno z naslednjimi standardi:
– EN 60601-1 Medicinska električna oprema – 1. del: Splošne zahteve za osnovno varnost in
bistvene tehnične lastnosti.
– EN 60601-2-18 Medicinska električna oprema – Del 2-18: Posebne zahteve za osnovno varnost
in bistveno delovanje endoskopske opreme.
5.2. Specifikacije pripomočka aScope 4 Cysto
Vstavljeni del
Kot upogibanja
1
Premer cevke
za vstavljanje
Premer distalnega konca
198
aScope 4 Cysto
210° ± 15° ,
min. 120°
16,2 Fr ± 0,3 Fr/
5,4 mm ± 0,1 mm
(0,21" ± 0,004")
16,2 Fr ± 0,3 Fr/
5,4 mm ± 0,1 mm
(0,21" ± 0,004")
Optični sistem
Smer pogleda
Območje pogleda
Globina območja
aScope 4 Cysto
0°
120° ± 10°
3–100 mm