Ambu aScope 4 Cysto Mode D'emploi page 42

4.2. Bedienung des Ambu aScope 4 Cysto
Im Falle einer Fehlfunktion während des zystoskopischen Verfahrens muss dieses sofort unter-
brochen, das distale Ende des Ambu aScope 4 Cysto in eine neutrale, nicht abgewinkelte
Position gebracht und das Zystoskop langsam zurückgezogen werden.
Halten des Ambu aScope 4 Cysto und Bewegen des distalen Endes
Der Handgriff des Ambu aScope 4 Cysto kann sowohl in der linken als auch in der rechten
Hand gehalten werden. Die jeweils andere Hand kann zum Vorschieben des
Einführungsschlauchs in die unteren Harnwege des Patienten verwendet werden.
Benutzen Sie den Daumen, um den Steuerhebel zu bedienen. Der Steuerhebel dient dazu, die
distale Spitze des Endoskops auf vertikaler Ebene nach oben und unten zu bewegen.
• Je nach Steuerhebel handelt es sich um ein Standard-Modell (Hebel oben = Spitze oben)
oder Rückwärts-Modell (Hebel oben = Spitze unten).
Standard Deflection
Hebel oben = Spitze oben
Hebel unten = Spitze unten
• Der Einführungsschlauch muss immer so gerade wie möglich gehalten werden, um den
optimalen Biegewinkel des distalen Endes zu gewährleisten.
Einführen des Ambu aScope 4 Cysto 6
Tragen Sie ein lösliches, für die Zystoskopie geeignetes Gleitmittel auf den
Einführungsschlauch auf, bevor das Ambu aScope 4 Cysto in die Harnröhre eingeführt wird.
Wenn das Kamerabild des Ambu aScope 4 Cysto unscharf wird, kann das distale Ende durch
vorsichtiges Reiben an der Schleimhautwand gereinigt werden. Ziehen Sie das Zystoskop
andernfalls heraus und reinigen Sie das distale Ende.
Aspiration und Applikation von Flüssigkeiten 7
Eine Aspiration kann während des Verfahrens erforderlich sein. Bereiten Sie dazu eine Spritze
vor. Falls erforderlich, schließen Sie die Spritze am Ambu aScope 4 Cysto an und wenden Sie in
Abhängigkeit von der gewünschten Wirkung die entsprechende Aspirationskraft an. Trennen
Sie bei größeren Flüssigkeitsmengen die Spritze vom Zystoskop, entleeren Sie die Spritze und
schließen Sie sie wieder an, um die restliche Flüssigkeit abzusaugen.
Flüssigkeiten, z. B. Sterilwasser oder Kochsalzlösung, können durch den Arbeitskanalzugang an
der Unterseite des Ambu aScope 4 Cysto eingefüllt werden, indem eine Spritze oder ein
Infusionsset mit Luer-Verbindungsstück direkt am Arbeitskanalzugang oder über einen
Absperrhahn angeschlossen wird. Falls Sie einen Sterilwasser- oder Kochsalzlösungsbeutel ver-
wenden, stellen Sie sicher, dass Sie ihn so positionieren, dass andere Geräte im Fall einer
Verschüttung nicht beschädigt werden.
Einführen von Endoskopieinstrumenten 8
Achten Sie immer darauf, für die Verwendung mit dem Ambu aScope 4 Cysto passendes
Endoskopieinstrumentarium auszuwählen (siehe Abschnitt 2.2). Prüfen Sie das
Endoskopieinstrument vor der Verwendung. Funktioniert es nicht einwandfrei oder ist eine
äußerliche Beschädigung zu erkennen, ersetzen Sie es. Führen Sie das Endoskopieinstrument
über den Arbeitskanalzugang ein und schieben Sie es langsam durch den Arbeitskanal, bis
es auf der Ambu Visualisierungseinheit zu sehen ist.
42
Reverse Deflection
Hebel oben = Spitze unten
Hebel unten = Spitze oben