Ambu aScope 4 Cysto Mode D'emploi page 185

1. D ležité informácie – prečítajte si pred použitím
Pred použitím cystoskopu aScope 4 Cysto si dôkladne prečítajte tieto bezpečnostné pokyny.
Tento návod na použitie sa môže aktualizovať bez oznámenia. Jeho aktuálna verzia je k dispozí-
cii na vyžiadanie. Nezabúdajte, že tento návod nevysvetľuje klinické postupy ani sa nimi neza-
oberá. Opisuje len základné úkony a opatrenia súvisiace s používaním cystoskopu aScope 4
Cysto. Pred prvým použitím cystoskopu aScope 4 Cysto je nevyhnutné, aby bola jeho obsluha
dostatočne odborne pripravená v oblasti klinických endoskopických techník a oboznámená s
určeným používaním, výstrahami a upozorneniami uvedenými v tomto návode.
K cystoskopu aScope 4 Cysto sa neposkytuje žiadna záruka.
V tomto dokumente sa výraz „cystoskop aScope 4 Cysto" vzťahuje na pokyny používané výhrad-
ne v súvislosti so samotným cystoskopom a výraz „systém aScope 4 Cysto" sa týka informácií
vzťahujúcich sa na cystoskop aScope 4 Cysto, zobrazovacie jednotky Ambu a príslušenstvo.
1.1. Určené použitie/indikácie použitia
Cystoskop aScope 4 Cysto je sterilný, jednorazový, flexibilný cystoskop určený na endoskopický
prístup a vyšetrenie dolného močového traktu. Cystoskop aScope 4 Cysto je určený na vizuali-
záciu prostredníctvom znovu použiteľných zobrazovacích jednotiek Ambu a môže sa používať
spolu s endoskopickým príslušenstvom a nástrojmi.
Cystoskop aScope 4 Cysto je určený na použitie v nemocničnom prostredí alebo v ambulanci-
ách. Cystoskop aScope 4 Cysto je navrhnutý na použitie pre dospelých pacientov, ktorí potre-
bujú cystoskopiu.
1.2. Kontraindikácie
• Febrilní pacienti s infekciami močových ciest (UTI) alebo závažnou koagulopatiou.
• Pacienti s akútnou infekciou (akútna uretritída, akútna prostatitída, akútna epididymitída).
• Pacienti so známym nepriechodným zúžením močovej trubice.
1.3. Výstrahy a upozornenia
VÝSTRAHY
1. Nepoužívajte cystoskop aScope 4 Cysto, ak úspešne neprešiel kontrolou a prípravou,
pretože môže dôjsť k zraneniu pacienta.
2. Nepokúšajte sa čistiť a opakovane používať cystoskop aScope 4 Cysto, pretože je urče-
ný len na jedno použitie. Opakované použitie výrobku môže spôsobiť kontamináciu a
následné infekcie.
3. Distálny koniec cystoskopu aScope 4 Cysto sa môže v dôsledku tepla zo svetelnej
časti zohrievať. Zabráňte dlhodobému kontaktu medzi distálnym koncom cystoskopu
aScope 4 Cysto a sliznicou, pretože pri nepretržitom kontakte so sliznicou môže dôjsť
k jej poškodeniu.
4. Obrazy kamery cystoskopu aScope 4 Cysto sa nesmú používať na samostatnú diag-
nostiku žiadneho patologického javu. V opačnom prípade môže byť výsledkom
nesprávna alebo chýbajúca diagnóza. Lekári musia interpretovať a podložiť všetky
nálezy inými prostriedkami a v súlade s klinickým stavom daného pacienta.
5. Nevyberajte cystoskop aScope 4 Cysto, ak endoskopický prístroj vyčnieva z distálneho
konca pracovného kanála, inak môže dôjsť k poraneniu sliznice močovodu.
6. Nezapínajte elektrický endoskopický prístroj (napríklad laserové prístroje, elektrochi-
rurgické prístroje) v cystoskope aScope 4 Cysto, kým distálny koniec prístroja nie je
vidieť na obraze zobrazovacej jednotky, inak môže dôjsť k poraneniu pacienta alebo
poškodeniu cystoskopu aScope 4 Cysto.
7. Počas používania nepoškoďte zavádzaciu časť, inak môžu časti výrobku zostať v tele
pacienta alebo sa môžu odhaliť ostré plochy, ktoré môžu poškodiť sliznicu. Dávajte
pozor, aby sa nepoškodila zavádzacia časť, ak používate cystoskop aScope 4 Cysto s
endoskopickými prístrojmi.
185