Ambu aScope 4 Cysto Mode D'emploi page 59

4.2. Funcionamiento del aScope 4 Cysto
Si se produjera una avería durante la intervención cistoscópica, detenga inmediatamente la
intervención, coloque el extremo distal del aScope 4 Cysto en su posición neutra y sin ángulo,
y retire lentamente el cistoscopio.
Sujeción del aScope 4 Cysto y manipulación de su extremo distal
El mango del aScope 4 Cysto se ha diseñado para sujetarse con cualquiera de las dos manos.
Puede utilizar la mano que no está sosteniendo el cistoscopio para hacer avanzar el cable de
inserción por el tracto urinario inferior del paciente.
Utilice el pulgar para mover la palanca de inflexión. La palanca de inflexión se utiliza para
flexionar y extender el extremo distal del cistoscopio en el plano vertical.
• Dependiendo de la palanca de inflexión, el modelo recibe el nombre de estándar (palanca
hacia arriba = punta hacia arriba) o invertido (palanca hacia arriba = punta hacia abajo).
Retroflexión Estándar
Palanca hacia arriba = Punta hacia arriba
Palanca hacia abajo = Punta hacia abajo
• El cable de inserción se debe sostener tan recto como sea posible en todo momento para
conseguir un ángulo de articulación óptimo del extremo distal.
Inserción del aScope 4 Cysto 6
Aplique un lubricante soluble adecuado para cistoscopias en el cable de inserción antes de
introducir el aScope 4 Cysto por la uretra. Si la imagen de la cámara del aScope 4 Cysto no es
nítida, el extremo distal se puede limpiar frotándolo cuidadosamente contra la pared de la
mucosa o retirando el cistoscopio y limpiando dicho extremo distal.
Aspiración e instilación de fluidos 7
Puede que el procedimiento requiera una acción de aspiración. Para ello, prepare una jeringa.
Cuando sea necesario, acople la jeringa al aScope 4 Cysto y aplique una fuerza de aspiración
acorde al efecto deseado. Para extraer una mayor cantidad de fluido, desconecte la jeringa del
cistoscopio, vacíela y, a continuación, vuelva a acoplarla para aspirar el fluido restante.
Es posible realizar la instilación de fluidos como, por ejemplo, agua estéril o solución salina, a
través de la entrada del canal de trabajo situada en la parte inferior del mango del aScope 4
Cysto, conectando un set de infusión o una jeringa con conexión Luer directamente a la entra-
da del canal de trabajo o a través de una llave de paso. Si se utiliza una bolsa de agua estéril o
solución salina, asegúrese de colocarla en una ubicación donde un posible derrame no pueda
afectar al resto de los equipos.
Inserción de instrumentos endoscópicos 8
Asegúrese de seleccionar siempre el instrumento endoscópico del tamaño adecuado para el
aScope 4 Cysto (consulte el apartado 2.2). Verifique el instrumento endoscópico antes de uti-
lizarlo. Si detecta alguna irregularidad en su funcionamiento o apariencia externa, sustitúya-
lo. Inserte el instrumento endoscópico en la entrada del canal de trabajo e introdúzcalo cui-
dadosamente a través del canal de trabajo hasta que pueda verlo en la imagen en tiempo
real de la unidad de visualización Ambu.
Retroflexión Reversa
Palanca hacia arriba = Punta hacia abajo
Palanca hacia abajo = Punta hacia arriba
59