Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D100422X0FR
5. Mesurer le dégagement entre le joint d'étanchéité et la boule à l'aide d'un calibre pour fils. Ajouter ou retirer des joints de
cale jusqu'à obtenir un jeu minimum de 0,38 mm (0.015 in.) pour les vannes utilisées en écoulement normal et de 0,76 mm
(0.030 in.) pour les vannes utilisées en écoulement inverse.
6. Une fois le jeu minimum obtenu, retirer provisoirement la bague d'écoulement.
7. Insérer le joint torique (n_ 13) dans la vanne et fixer la bague d'écoulement à la vanne à l'aide des vis d'assemblage (n_ 15).
Installation de la garniture à faible émission fugitive en PTFE
Ces étapes ne concernent que la garniture à faible émission fugitive en PTFE. Les emplacements des numéros de référence sont
illustrés dans les figures 11, 12 et 13.
Remarque
L'état des surfaces de la garniture de l'axe de la vanne est déterminant pour obtenir une bonne étanchéité. Si les axes de vanne
présentent des éraflures, des entailles ou des signes d'usure, remplacer ou réparer l'axe avant d'installer les pièces de la garniture
à faible émission fugitive en PTFE.
Les deux bagues d'étanchéité, les extrémités d'axe et de fouloir doivent être remplacées en même temps.
1. Retirer les écrous hexagonaux (n_ 8) du porte-joint (n_ 17 sur l'extrémité de l'axe de vanne et n_ 3 sur l'extrémité de l'axe de
fouloir). Retirer l'entretoise (n_ 22). Sur les vannes de 4, 12 et 24 NPS, il est nécessaire de retirer le goujon (n_ 4). La broche
(n_ 28) doit être retirée de l'extrémité externe du corps de vanne.
2. Remplacer le porte-joint et l'entretoise avec la boîte de presse-étoupe neuve (n_ 17 ou 3). Pour maintenir la boule correctement
centrée à l'intérieur du corps de vanne, il peut être nécessaire de d'ajouter ou de retirer des entretoises de bague (voir
Assemblage dans la section Remplacement de l'axe de vanne, de l'axe de fouloir, de la boule, des bagues et du joint de sortie
de vanne).
3. Fixer la boîte de presse-étoupe à l'aide d'écrous hexagonaux (n_ 8), pour les vannes de 6, 8, 10, 16 ou 20 NPS, ou à l'aide de vis
d'assemblage à tête creuse (n_ 4), pour les vannes de 4, 12 ou 24 NPS. Graisser les écrous hexagonaux et les vis d'assemblage
puis les serrer. Veiller à ne pas endommager le joint torique lors de l'installation de la boîte de presse-étoupe.
4. Installer les goujons de la boîte de presse-étoupe (n_ 100).
Remarque
Afin que les pièces de garniture fonctionnent correctement, les ressorts Belleville doivent empilés correctement et les pièces de la
boîte de presse-étoupe assemblées dans l'ordre correct.
5. Installer la bague de garniture, les adaptateurs mâle et femelle, les bagues anti-extrusion et les bagues d'assise de garniture
(n_ 105, 106 et 107). S'assurer d'installer les bagues de garniture dans l'ordre et selon les quantités indiquées à la figure 13.
6. Installer l'ensemble de garniture à ressorts (n_ 103 ou 104), qui comprend les ressorts Belleville, le fouloir de presse-étoupe et le
joint torique. Le joint torique est une pièce non fonctionnelle utilisée pour maintenir les ressorts de garniture pendant le
montage.
7. Installer la bride de garniture (n_ 102) sur l'axe. Ensuite, graisser et installer les écrous de garniture (n_ 101), en les serrant à la
main. Appliquer du lubrifiant sur les filets du goujon, les filets internes de l'écrou et les surfaces de contact de l'écrou. Il peut
être nécessaire d'orienter les brides de garniture avec méplats latéraux sur le support de montage pour que la bride se loge
entre les pattes du support.
8. Pour tirer pleinement profit du système de garniture, serrer les écrous de bride de garniture et comprimer les ressorts Belleville
à leur charge cible. Les ressorts Belleville sont conçus pour fournir une performance optimale à leur charge cible, soit 85 % de
leur de capacité de flexion/compression maximum.
Pour obtenir la compression de charge cible, serrer les écrous de bride de garniture en alternance et uniformément, en maintenant
la bride de garniture parallèle à la bride de la vanne, jusqu'à ce que les ressorts Belleville soient comprimés à 100 %. Desserrer
ensuite chaque écrou de bride de garniture d'un demi tour (rotation de 180_).
Vanne V250
Novembre 2020
11
Publicité
Table des Matières
