Lubrification De La Garniture D'étanchéité - Emerson Fisher CL125 Manuel D'instructions

Manuel d'instructions
D100397X0FR
faible émission fugitive HIGH-SEAL, D101453X012, selon le cas, pour les instructions de garniture. La figure 9 illustre un système
de garniture HIGH-SEAL typique. Les figures 10, 11 et 12 illustrent des systèmes de garniture ENVIRO-SEAL typiques.
Si un chapeau à soufflet ENVIRO-SEAL est installé sur la vanne, consulter ce manuel. Voir la section Joint à soufflet et chapeau
ENVIRO-SEAL pour toute information sur le chapeau à soufflet.
Figure 2. Dispositif de lubrification et dispositif de lubrification/vanne d'isolement en option
10A9421-A
AJ5428-D
DISPOSITIF DE LUBRIFICATION
A0832-2
Tableau 3. Spécifications de couple de serrage du corps/chapeau
1-1/4 ou moins
1-1/2, 1-1/2 x 1, 2 ou 2 x 1
2-1/2 ou 2-1/2 x 1-1/2
3, 3 x 2, ou 3 x 2-1/2
4, 4 x 2-1/2 ou 4 x 3
1. Déterminé par essais en laboratoire.
2. SA193-B8M recuit.
3. SA193-B8M durci à froid.
4. Pour d'autres matériaux ou pour obtenir les couples de serrage, contacter un
Lubrification de la garniture d'étanchéité
Remarque
Les garnitures ENVIRO-SEAL et HIGH-SEAL ne requièrent pas de lubrification.
AVERTISSEMENT
Pour éviter des dommages ou des blessures par incendie ou explosion, ne pas lubrifier la garniture utilisée sur service
oxygène ou à des températures supérieures à 260 _C (500_F).
Si un appareil de lubrification ou une vanne d'isolement/de lubrification (figure 2) est fourni pour les garnitures en PTFE/composite
ou autres nécessitant une lubrification, ce dispositif sera installé à la place du bouchon de conduite (n° 14, figure 8). Utiliser un
lubrifiant à base de silicone de bonne qualité. Ne pas lubrifier la garniture utilisée sur service oxygène ou à des températures
supérieures à 260 _C (500_F). Pour faire fonctionner le dispositif de lubrification, il suffit de tourner la vis d'assemblage dans le sens
des aiguilles d'une montre pour forcer le lubrifiant dans le boîtier de garniture. La vanne d'isolation/de lubrification fonctionne de la
même manière sauf que la vanne d'isolation doit d'abord être ouverte puis fermée une fois que la lubrification est terminée.
TAILLE DE VANNE, EN IN.
ES
6
8
DISPOSITIF DE LUBRIFICATION ET VANNE D'ISOLATION
EAS
1
2 ou 2 x 1
3 ou 3 x 1-1/2
4 ou 4 x 2
6 ou 6 x 2-1/2
- - -
- - -
bureau commercial d'Emerson ou un partenaire commercial local.
COUPLES DE SERRAGE
(3)
SA193-B7, SA193-B8M
N.m ft lb
129 95
96 71
129 95
169 125
271 200
549 405
746 550
Vanne ES
Novembre 2017
(1,4)
(2)
SA193-B8M
N.m ft lb
64 47
45 33
64 47
88 65
156 115
366 270
529 390
5