Manuels Connexes pour Emerson FISHER MR95 Serie
Sommaire des Matières pour Emerson FISHER MR95 Serie
- Page 1 Série MR95 Manuel d’instructions Janvier 2014 Détendeurs de la Série MR95 P1757 TYPE MR95L TYPE MR95L TYPE MR95L TYPE MR95L TYPE MR95L P1753 TYPE MR95H TYPE MR95H DETENDEURS Figure 1. Détendeurs de la Série MR95 www.fisherregulators.com...
- Page 2 Série MR95 Spécifications Cette section répertorie les spécifications relatives aux détendeurs de la Série MR95. Les spécifications d'usine telles que le type, la pression amont maximale, température maximale, pression aval maximale, plage du ressort, diamètre d'orifice, et le matériau du siège sont gravées sur la plaque signalétique fixée en usine sur le détendeur. Constructions Disponibles Plages de Températures maximales des Matériaux de la Membrane et du Siège...
- Page 3 1/4 NPT et DN 15 à 25 / nationaux en vigueur et aux instructions d'Emerson Process Management Regulator 1/2 à 1" avec différents raccordements. Les diamètres d'orifice standard sont de 0,284; 0,416 et 7,22; 10,56 et Technologies, Inc.
- Page 4 Série MR95 VIS DE REGLAGE RESSORT DE REGLAGE MEMBRANE TUBE DE PITOT TIGE ORIFICE CLAPET DE VANNE PRISE D'IMPULSION VUE AVANT ET INTERIEURE DU TYPE MR95H VUE ARRIERE DU TYPE MR95H DN 15 / 1/2" VUE LATERALE ET INTERIEURE DU TYPE MR95H AVEC PRISE D'IMPULSION INTERNE AVEC PRISE D'IMPULSION EXTERNE DN 20 A 50 / 3/4 A 2"...
- Page 5 Série MR95 VOLANT Type 95HD October 2006 Type 95HD Differential Pressure Reducing Regulator PRESSION A* (PRESSION DE CHARGE DE RESSORT DE LA BOITE A REGLAGE RESSORT) PRESSION A + MEMBRANE REGLAGE DU RESSORT = TUBE DE PITOT PRESSION B TIGE PRESSION B (PRESSION AVAL) ORIFICE...
- Page 6 Série MR95 Tableau 1. Constructions des Types MR95L et MR95LD MATERIAUX DU CORPS DIAMETRE CONSTRUCTION DU CORPS RACCORDEMENT 1/4 NPT Sans prise d'impulsion ni port manomètre Sans prise d'impulsion ni port manomètre CL150 RF soudé CL300 RF soudé DN 15 / 1/2" PN 16/25/40 RF soudé...
- Page 7 Série MR95 Tableau 2. Constructions des Types MR95H, MR95HD, MR95HT et MR95HP MATERIAUX DU CORPS DIAMÈTRE CONSTRUCTION DU CORPS RACCORDEMENT 1/4 NPT Sans port manomètre ni prise d'impulsion CL150 RF soudé CL300 RF soudé CL600 RF soudé Sans prise d'impulsion ni port manomètre PN 16/25/40 RF soudé...
- Page 8 Série MR95 Tableau 2. Constructions des Types MR95H, MR95HD, MR95HT et MR95HP (suite) MATERIAUX DU CORPS DIAMÈTRE CONSTRUCTION DU CORPS RACCORDEMENT CL150 RF soudé Avec prise d'impulsion mais sans port manomètre CL300 RF soudé PN 16/25/40 RF soudé DN 25 / 1" CL150 RF soudé...
- Page 9 Série MR95 Tableau 3. Plages de réglage, aval et différentielle de la Série MR95 et Informations Relatives au Ressort PLAGE DE DIAMETRE LONGUEUR DIAMETRE RÉGLAGE, AVAL ET DU FIL DU DETENDUE DU REFERENCE DU COULEUR DU DIFFÉRENTIELLE RESSORT RESSORT TYPE MATERIAU DU RESSORT RESSORT RESSORT...
- Page 10 Série MR95 Tableau 4. Pressions de Service à Froid Maximales Suivant Diamètres et Matériaux (1)(2) PRESSION AMONT PRESSION AVAL PRESSION MAXIMALE DE MAXIMALE MAXIMALE LA BOITE A RESSORT TYPE DIAMÈTRE MATERIAUX DU CORPS psig psig psig Fonte grise 17,2 Acier WCC 20,7 Acier LCC 20,7...
- Page 11 Série MR95 AIR PROCESS ATMOSPHERE VANNE D'ISOLEMENT DETENDEUR DE TYPE 67CFR EVENT (ENTREE) EVENT (SORTIE) DETENDEUR DE TYPE MR95LD (IDENTIQUE AU TYPE MR95HD) Figure 3. Schéma d'installation du Détendeur Différentiel Installation Avant d'installer le détendeur: • Déballez le détendeur et retirez les bouchons de AVERTISSEMENT protection d'expédition des raccordements du corps et du raccordement pneumatique de la boite à...
- Page 12 Série MR95 Protection Contre les Surpressions 1. Vérifiez que l'installation est correcte et que l'équipement en aval a été réglé correctement. 2. Vérifiez que toutes les vannes d'isolement et d'évent AVERTISSEMENT sont fermées. 3. Détendez le ressort de réglage en tournant la vis de Des blessures corporelles, des dégâts réglage (pour les Types MR95L, MR95H, MR95HP matériels ou une fuite dus à...
- Page 13 Série MR95 Types MR95LD et MR95HD Les détendeurs démontés pour réparation doivent être testés avant d’être remis en Les numéros font référence aux Figures 7 ou 10. service. Seules les pièces fabriquées par 1. Tournez le volant (n° 38) dans le sens horaire pour Fisher Regulator Tecnology doivent être ®...
- Page 14 Série MR95 5. Réassemblez le détendeur dans l'ordre inverse des 3. Retirez les vis d'assemblage (n° 16) de la boite étapes précédentes. Lors de l'installation du guide du à ressort. Soulevez la boite a ressort (n° 2) du corps clapet de vanne (n° 5), enduisez les filetages et la surface (n°...
- Page 15 Série MR95 JOINT (N° 19) MEMBRANE (N° 12) MEMBRANE (N° 12) JOINT (N° 19) JOINT (N° 19) MEMBRANE METALLIQUE DES TYPES MR95L ET MR95H MEMBRANE METALLIQUE DES TYPES MR95LD ET MR95HD Figure 4. Assemblage de la Membrane pour la Série MR95 de 1/4 NPT et DN 15 à 25 / 1/2 à 1" CONTRE-ECROU (N°...
- Page 16 Série MR95 Tableau 7. Spécifications de Serrage BOULONNERIE DE BOITE DIAMÈTRE ORIFICE GUIDE DE CLAPET À RESSORT Inch N•m inch-pounds N•m inch-pounds N•m inch-pounds - - - - 8,1 à 11 6 à 8 8,1 à 10,8 6 à 8 68 à...
- Page 17 Série MR95 N° Description Référence N° Description Référence Kit de pièces de rechange (les numéros 3, 4, 12, Orifice (suite) 19, 29, 45 et 63 sont inclus; toutes les pièces Siège en composite ne sont pas utilisées pour tous les types) (suite) Types MR95L, MR95LD, MR95H et MR95HD Type MR95L 1/4 NPT...
- Page 18 Série MR95 N° Description Référence N° Description Référence Guide de clapet de vanne (suite) Ensemble tige/tige (suite) Types MR95HP et MR95HT (suite) Type MR95HP DN 15 / 1/2" 1/4 NPT Acier inoxydable 416 GF05519X022 Acier inoxydable 416 ERCA00638A0 Acier inoxydable 316, NACE GF05519X032 Acier inoxydable 316, NACE ERCA00638A1...
- Page 19 Série MR95 N° Description Référence N° Description Référence Plateau de ressort, NACE (suite) Vis de réglage, NACE (1)(2) Types MR95HP et MR95HT (suite) Tête carrée DN 20 et 25 / 3/4 et 1" 1/4 NPT GF05533X012 Acier 17B8733X012 DN 15 / 1/2" GF05553X012 Acier inoxydable 17B8733X022...
- Page 20 Série MR95 N° Description Référence N° Description Référence Joint de membrane Plateau de membrane - - - - - - - - - - - (2 pour la boite à ressort sous pression) Plateau de ressort - - - - - - - - - - - Pour membrane en acier inoxydable 302 - - - - - - - - - - - Types MR95L et MR95LD...
- Page 21 Série MR95 N° Description Référence N° Description Référence Ecrous de presse-étoupe Bouchon acier inoxydable ERAA01942A0 Volant ERAA01633A0 Adaptateur, acier inoxydable, Volant avec pièces internes (membranes) DN 20 et 25 / 3/4 à 1" ERAA01930A0 en acier inoxydable ERAA01633A1 Types MR95L et MR95LD: Garniture (quantité...
- Page 22 Série MR95 OPTION RONDELLE D'ETANCHEITE OPTION POIGNEE EN T OPTION SIEGE EN COMPOSITE OPTION PRISE D'IMPULSION GF04915 OPTION MEMBRANE METALLIQUE ENDUIRE DE LUBRIFIANT OU DE PÂTE À JOINT: T = ADHESIF FREIN-FILET L1 = GRAISSE PTFE OU LITHIUM STANDARD L2 = PRODUIT ANTIGRIPPANT L4 = PÂTE À...
- Page 23 Série MR95 OPTION PRISE D'IMPULSION OPTION SIEGE EN COMPOSITE OPTION MEMBRANE METALLIQUE GF04919 ENDUIRE DE LUBRIFIANT OU DE PÂTE À JOINT: T = ADHESIF FREIN-FILET L1 = GRAISSE PTFE OU LITHIUM STANDARD L2 = PRODUIT ANTIGRIPPANT L3 = GRAISSE DE SILICONE L4 = PÂTE À...
- Page 24 Série MR95 OPTION POIGNEE EN T OPTION RONDELLE D'ETANCHEITE OPTION HP OPTION SIEGE EN COMPOSITE OPTION MEMBRANE METALLIQUE OPTION PRISE D'IMPULSION EXTERNE GF04914 ENDUIRE DE LUBRIFIANT OU DE PÂTE À JOINT: L1 = GRAISSE PTFE OU LITHIUM STANDARD L2 = PRODUIT ANTIGRIPPANT L4 = PÂTE À...
- Page 25 Série MR95 22 L2 OPTION RONDELLE OPTION POIGNEE EN T D'ETANCHEITE OPTION MEMBRANE METALLIQUE 27B L1 OPTION HP OPTION SIEGE EN COMPOSITE OPTION PRISE D'IMPULSION GF04500 ENDUIRE DE LUBRIFIANT OU DE PÂTE À JOINT: L1 = GRAISSE PTFE OU LITHIUM STANDARD L2 = PRODUIT ANTIGRIPPANT L4 = PÂTE À...
- Page 26 Série MR95 OPTION MEMBRANE METALLIQUE OPTION PRISE D'IMPULSION OPTION SIEGE EN COMPOSITE GF04918 ENDUIRE DE LUBRIFIANT OU DE PÂTE À JOINT: L1 = GRAISSE PTFE OU LITHIUM STANDARD L2 = PRODUIT ANTIGRIPPANT L4 = PÂTE À JOINT GRAPHITE 1. Les lubrifiants et pâtes à joint choisis doivent être conformes aux exigences de température. 2.
- Page 27 Série MR95 Numéro 1, Références de Corps des Types MR95L et MR95LD MATERIAUX DU CORPS DIAMETRE RACCORDEMENT Acier inoxydable Acier inoxydable Fonte grise Acier WCC Acier LCC Monel Hastelloy ®(1) ® CF8M CF3M 1/4" ERCA01629A0 GF04880X022 GF04880X062 GF04880X052 GF04880X042 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ERCA01658A0 GF04890X022...
- Page 28 Série MR95 Numéro 1, Références de Corps des Types MR95H, MR95HD, MR95HP et MR95HT MATERIAUX DU CORPS Acier Acier DIAMETRE RACCORDEMENT Aluminium- Fonte grise Acier WCC Acier LCC inoxydable inoxydable Monel Hastelloy ®(1) ® Bronze CF8M CF3M 1/4" ERCA01628A0 GF04858X022 GF04858X062 GF04858X052 GF04858X042...
- Page 29 Série MR95 Numéro 1, Références de Corps des Types MR95H, MR95HD, MR95HP et MR95HT MATERIAUX DU CORPS Acier Acier DIAMETRE RACCORDEMENT Aluminium- Fonte grise Acier WCC Acier LCC inoxydable inoxydable Monel ®(1) Hastelloy ® Bronze CF8M CF3M ERCA01563A0 GF05235X022 GF05235X082 GF05235X052 GF05235X042 GF05235X062...
- Page 30 Série MR95 Numéro 1, Références de Corps des Types MR95H, MR95HD, MR95HP et MR95HT MATERIAUX DU CORPS DIAMETRE RACCORDEMENT Acier inoxydable Acier inoxydable Aluminium- Fonte grise Acier WCC Acier LCC Monel Hastelloy ®(1) ® CF8M CF3M Bronze ERCA01590A0 GF05290X022 GF05290X082 GF05290X052 GF05290X042 GF05290X062...
- Page 31 Série MR95 Numéro 4, Clapet de Vanne, Siège Métallique DIAMETRE TYPE MATERIAU DN 15 / DN 20 et 25 / DN 40 et 50 1/4 NPT 1/2" 3/4 et 1" 1-1/2 et 2" Acier inoxydable 416 ERCA00360A0 ERCA00287A0 GF05476X022 ERCA00375A0 Acier inoxydable 316 ERCA00360A1 ERCA00287A1...
- Page 32 Pour de plus amples informations, visitez www.fisherregulators.com Le logo Emerson est une marque de commerce et de service d’Emerson Electric Co. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Fisher est une marque de Fisher Controls International LLC, une société d’Emerson Process Management.