Manuel d'instructions
D100422X0FR
Figure 2. Longueur des boulons de fixation des brides
DIMENSIONS DE LA BOULONNERIE CL600
TAILLE
DE
Brides à face surélevée
VANNE
(NPS)
P
N
4
---
---
6
118
118
8
140
137
10
159
162
12
178
152
16
197
197
20
254
254
24
330
330
4
---
---
6
4.63
4.63
8
5.50
5.38
10
6.25
6.38
12
7.00
6.00
16
7.75
7.75
20
10.00
10.00
24
13.00
13.00
1. Placer ces boulons sur l'une ou l'autre extrémité de la vanne.
39A1060‐A
A3140‐1
10. Fixer la tresse de conductivité (n_ 41, figure 3) sur l'axe avec l'attache (n_ 40, figure 3) et connecter l'autre extrémité de la tresse
de conductivité à la vanne avec la vis tête fendue (n_ 43, figure 3).
11. Connecter les conduites de pression à l'actionneur comme indiqué dans le manuel d'instructions de l'actionneur. Lorsqu'un
actionneur manuel est utilisé avec un actionneur pneumatique, installer une vanne de dérivation sur l'actionneur pneumatique
(s'il n'en est pas déjà équipé) à utiliser lors du fonctionnement manuel.
Brides à faces usinées
pour joint annulaire
(1)
M
P
N
M
mm
343
---
---
343
413
124
124
413
445
143
140
451
527
165
165
527
584
178
165
584
660
203
203
673
---
254
254
---
343
343
In.
13.50
---
---
14.50
16.25
4.88
4.88
16.25
17.50
5.63
5.50
17.75
20.75
6.50
6.50
20.75
23.00
7.00
6.50
23.00
26.00
8.00
8.00
26.50
---
10.00
10.00
---
13.50
13.50
TAILLE
DE
VANNE
(NPS)
(1)
4
6
8
10
12
(2)
20
---
---
4
6
8
10
12
(2)
20
1. Placer ces boulons sur l'une ou l'autre extrémité de la vanne.
2. Pour les vannes de 20 NPS, seuls des goujons et des écrous sont utilisés. Voir la
dimension M.
---
---
DIMENSIONS DE LA BOULONNERIE CL900
Brides à faces usinées
Brides à face surélevée
(1)
P
N
M
mm
124
124
375
124
127
127
445
127
152
149
483
152
168
171
546
168
184
168
610
184
---
---
420
---
In.
4.88
4.88
14.75
4.88
5.00
5.00
17.50
5.00
6.00
5.88
19.00
6.00
6.63
6.75
21.5
6.63
7.25
6.63
24
7.25
---
---
16.5
---
Vanne V250
Novembre 2020
pour joint annulaire
(1)
P
N
M
130
375
133
445
156
483
175
546
191
610
---
420
5.13
14.75
5.25
17.50
6.13
19.00
6.88
22.00
7.50
24.00
---
16.5
5