Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'instructions
D103164X0FR
Vannes de régulation pour fluides chargés Fisher
Vee-Ball
V150S et V300S 3 à 12 NPS
™
Table des matières
Présentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Objet du manuel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Détermination de la position d'ouverture
Présentation
Objet du manuel
Ce manuel d'instructions présente des informations relatives à l'installation, au fonctionnement, à la maintenance et à la
commande de pièces détachées destinées aux vannes de régulation pour fluides chargés Fisher Vee-Ball V150S et aux vannes de
régulation rotatives V300S, NPS 3 à 12 (voir la figure 1).
Consulter des manuels distincts pour toute information relative à l'actionneur, au positionneur et aux accessoires.
Les personnes effectuant les procédures d'installation, d'exploitation ou de maintenance des vannes V150S ou
V300S doivent être parfaitement formées et qualifiées aux procédures d'installation, d'exploitation et de
maintenance de vannes, d'actionneurs et d'accessoires. Pour éviter des blessures ou des dommages matériels,
il est important de lire attentivement, d'assimiler et d'observer l'intégralité de ce manuel, y compris les
avertissements et les précautions. Pour toute question au sujet de ces instructions, contacter un
commercial Emerson
www.Fisher.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
avant toute intervention.
Figure 1. Vanne de régulation pour fluides chargés
Fisher Vee-Ball
1
1
2
2
4
7
7
8
9
10
11
12
15
15
X0186-1
Vanne pour fluides chargés Vee-Ball
bureau
Avril 2021
™
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Emerson Vee-Ball V150S
Sommaire des Matières pour Emerson Vee-Ball V150S
-
Page 1: Table Des Matières
Ce manuel d’instructions présente des informations relatives à l’installation, au fonctionnement, à la maintenance et à la commande de pièces détachées destinées aux vannes de régulation pour fluides chargés Fisher Vee-Ball V150S et aux vannes de régulation rotatives V300S, NPS 3 à 12 (voir la figure 1). -
Page 2: Tableau Des Spécifications
Services de formation Pour tout renseignement sur les cours disponibles sur les vannes pour fluides chargés Fisher Vee-Ball, et sur d’autres types de produits, contacter : Emerson Automation Solutions Educational Services - Registration Téléphone : +1-641-754-3771 ou +1-800-338-8158 E-mail : education@emerson.com emerson.com/fishervalvetraining... - Page 3 Manuel d’instructions Vanne pour fluides chargés Vee-Ball D103164X0FR Avril 2021 Tableau 2. Matériaux de construction standard LIMITE DE TEMPÉRATURE DES MATÉRIAUX Pièce Matériau Minimum Maximum Minimum Maximum Acier au carbone ASME Corps de vanne SA216 WCC Fer à haute teneur en Revêtement du corps chrome (HCI) ASTM A532 Classe III Type A...
-
Page 4: Installation
11,85 Spécifications Les spécifications de ces vannes sont indiquées dans le tableau 1 et dans le Bulletin Fisher 51.3 : Vannes de régulation pour fluides chargés Vee-Ball V150S et rotatives V150S et V300S (D103154X012). Installation AVERTISSEMENT Les pratiques de sécurité doivent être respectées lors de la manipulation de la vanne et de l’actionneur. - Page 5 Manuel d’instructions Vanne pour fluides chargés Vee-Ball D103164X0FR Avril 2021 Figure 3. Tresse de conductivité axe-corps en option ACTIONNEUR CORPS DE VANNE E0880 VUE A-A 1. Installer la vanne dans le sens de la flèche d’écoulement fixée au corps de vanne. 2.
- Page 6 Manuel d’instructions Vanne pour fluides chargés Vee-Ball Avril 2021 D103164X0FR Tableau 5. Dimensions de la vanne Fisher V300S DIMENSIONS DE LA VANNE V300S TAILLE DE VANNE Diamètre S 80,0 19,1 31,8 14,2 19,1 31,8 14,2 25,4 31,8 14,2 31,8 46,0 17,5 31,8 46,0...
-
Page 7: Maintenance
Manuel d’instructions Vanne pour fluides chargés Vee-Ball D103164X0FR Avril 2021 Figure 5. Dimensions de la vanne pour fluides Tableau 6. Dimensions de la vanne pour fluides chargés Fisher Vee-Ball pour entraînement à axe chargés Fisher Vee-Ball pour entraînement à axe double D (voir le tableau 6) double D TAILLE DE... -
Page 8: Démontage
Manuel d’instructions Vanne pour fluides chargés Vee-Ball Avril 2021 D103164X0FR 4. Installer les garnitures de presse-étoupe neuves selon la séquence illustrée à la figure 4. Ajuster le fouloir de presse-étoupe (n° 16). Monter les écrous (n° 18). 5. Serrer les écrous de garniture de presse-étoupe pour comprimer la garniture de presse-étoupe sur le joint pour les conditions de fonctionnement. -
Page 9: Montage
Pour les applications impliquant la formation de tartre qui « grippe » les pièces en contact, des recommandations supplémentaires pour le démontage peuvent être fournies par le bureau commercial Emerson. Montage AVERTISSEMENT Respecter les étapes figurant dans l’AVERTISSEMENT au début de la section Maintenance. -
Page 10: Montage De L'actionneur
Pour les applications impliquant la formation de tartre qui « grippe » les pièces en contact, des recommandations supplémentaires pour le montage peuvent être fournies par le bureau commercial Emerson. Montage de l’actionneur Utiliser le manuel d’instructions de l’actionneur approprié, cette section de ce manuel, et la figure 8 de ce manuel lors du montage de l’actionneur ou du changement de type et de position de l’actionneur. -
Page 11: Position De Montage De L'axe Cannelé/À Levier
Manuel d’instructions Vanne pour fluides chargés Vee-Ball D103164X0FR Avril 2021 2. Nettoyer les cannelures de l’arbre de la vanne et du levier de l’actionneur pour vérifier que le levier de l’actionneur glisse facilement. Enfoncer le levier uniquement si cela est absolument nécessaire. 3. -
Page 12: Détermination De La Position Fermée
Manuel d’instructions Vanne pour fluides chargés Vee-Ball Avril 2021 D103164X0FR Détermination de la position fermée 1. La vanne doit être retirée de la conduite pour vérifier la position de la boule. AVERTISSEMENT L’obturateur échancré en V se ferme avec un mouvement de cisaillement et de coupure. Pour éviter toute blessure, éloigner les mains, les outils et tout autre objet de la boule en manœuvrant la vanne. - Page 13 Manuel d’instructions Vanne pour fluides chargés Vee-Ball D103164X0FR Avril 2021 Figure 9. Vue éclatée, vanne pour fluides chargés Fisher Vee-Ball NPS 3 à 12 (y compris autre construction d insert en céramique, n° 28 et 29) ’ W8513...
- Page 14 Manuel d’instructions Vanne pour fluides chargés Vee-Ball Avril 2021 D103164X0FR Figure 10. Assemblage de la vanne pour fluides chargés Fisher Vee-Ball E0879...
-
Page 15: Commande De Pièces Détachées
Utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine Fisher. N’utiliser en aucun cas des composants non fournis par Emerson sur une vanne Fisher, car de tels composants pourraient annuler la garantie, affecter les performances de la vanne et provoquer des blessures et des dommages matériels. - Page 16 Fisher et Vee-Ball sont des marques appartenant à une des sociétés de l’unité commerciale d’Emerson Automation Solutions d’Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions, Emerson et le logo Emerson sont des marques de commerce et de service d’Emerson Electric Co. Toutes les autres marques sont la propriété...