Manuel d'instructions
D100422X0FR
AVERTISSEMENT
La boule (n_ 2) se ferme avec un mouvement de cisaillement. Pour éviter toute blessure, éloigner les mains, les outils et
tout autre objet de la balle en manœuvrant la vanne.
ATTENTION
Le boule (n_ 2) risque d'être endommagée si elle n'est pas en position complètement ouverte lorsqu'on retire la vanne de la
tuyauterie. Si nécessaire, pressuriser l'actionneur temporairement pour maintenir la boule en position ouverte pendant le
retrait de la vanne de la tuyauterie.
2. Avec la boule en position complètement ouverte, dévisser les boulons de la conduite et retirer la vanne de la tuyauterie.
3. Dévisser les vis d'assemblage (n_ 15, figures 11 et 12 uniquement) puis retirer la bague de protection du joint d'étanchéité
(n_ 14) ou la bague d'écoulement (n_ 14) de l'extrémité d'entrée de la vanne. Retirer ensuite le joint torique (n_ 13), le joint
d'étanchéité de l'opercule (n_ 11), et les joints de cale (n_ 10). Les constructions sans joint d'étanchéité sont dépourvues de
joint d'étanchéité d'opercule. Pour les constructions à joint double, répéter cette procédure à l'autre extrémité de la vanne.
4. Nettoyer soigneusement toutes les surfaces métalliques. Vérifier l'état de toutes les pièces et remplacer les pièces
endommagées.
Figure 4. Détail du joint d'étanchéité de l'opercule
Figure 5. Détail de la bague d'écoulement
JOINTS DE
CALE (N_ 10)
BAGUE DE PROTECTION DU
JOINT D'ETANCHEITE (N_ 14)
CORPS DE
VANNE (N_ 1)
W3701‐1*
JOINT
D'ETANCHEITE
(N_ 14)
CORPS DE
VANNE (N_ 1)
W3700‐1*
JOINT
D'ETANCHEITE
ECOULEMENT
DE L'OPERCULE
NORMAL
(N_ 11)
BOULE (N_ 2)
JOINT
TORIQUE
(N_ 13)
JOINTS DE
ECOULEMENT
CALE (N_ 10)
NORMAL
JOINT
BOULE (N_ 2)
TORIQUE
(N_ 13)
Vanne V250
Novembre 2020
9