Emerson Fisher V500 Manuel D'instructions

Manuel d'instructions
D100423X0FR
Vanne droite de régulation rotative Fisher

Table des matières

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Objet du manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maintenance de la garniture
Remplacement de la bague de maintien,
du siège et des joints mécaniques
Remplacement du clapet, de l'axe et des
paliers de la vanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglage de la course de l'actionneur
Modification du sens d'écoulement
de la vanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modification du montage de l'actionneur
Commande de pièces détachées
Kits de pièces détachées
Liste des pièces détachées
Introduction
Objet du manuel
Ce manuel d'instructions fournit des informations relatives à l'installation, au fonctionnement, à la maintenance et à la commande
de pièces détachées destinées aux vannes de régulation rotatives à clapet excentrique, modèle Fisher V500, de 1 à 8 NPS.
Consulter des manuels distincts pour toute information relative à l'actionneur et aux accessoires.
Les personnes chargées de l'installation, de la maintenance et de l'exploitation d'une vanne de la série V500 doivent être
parfaitement formées et qualifiées aux procédures d'installation et d'entretien et à l'exploitation de vannes, d'actionneurs et
d'accessoires. Pour éviter des blessures ou des dommages matériels, il est important de lire attentivement, assimiler et suivre
l'intégralité de ce manuel, y compris les avertissements et les précautions. Pour toute question relative à ces instructions,
contacter un bureau commercial Emerson
Description
La vanne de régulation rotative modèle V500 est une vanne avec bride (figure1) ou sans bride, dotée d'un siège à centrage
automatique, d'un clapet rotatif excentré et d'un axe cannelé. Cette vanne fonctionne dans les deux sens d'écoulement et,
raccordée à différents types d'actionneurs, peut être utilisée dans des applications tout ou rien ou des applications en régulation.
Les vannes avec ou sans bride peuvent être accouplées à des brides de tuyau à face surélevée CL 150, 300 ou 600 ou à des brides
DIN PN 10 à PN 100.
www.Fisher.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
avant toute intervention.
Figure 1. Vanne droite de régulation rotative modèle
Fisher V500 avec actionneur 1061 et contrôleur de
1
vanne numérique FIELDVUE™ DVC6200
1
1
2
2
7
8
10
15
20
21
21
21
22
25
W8380-1
Vanne V500
Novembre 2018
V500
™