Table des Matières
Publicité
Actionneurs 667 de tailles 80 et 100
Juin 2017
b. En utilisant une clé sur les pans de manœuvre en haut de l'ensemble tige et piston, dévisser ce dernier de la tige de
l'actionneur.
c. Desserrer les vis d'assemblage (n_ 106) et retirer le cylindre (n_ 93) et les pièces connexes.
11. Pour démonter l'amortisseur :
a. Retirer la bague de retenue, les têtes de cylindre et l'ensemble tige et piston (n_ 95, 94 et 23).
b. Remplacer la garniture et les joints toriques (n_ 118, 119, 96, 107 et 120).
c. Dévisser les vis d'assemblage et les écrous de l'adaptateur du boîtier de ressort (n_ 90 et 91) et retirer l'adaptateur (n_ 89) de
l'actionneur.
12. Retirer le ressort de l'actionneur et le siège du ressort (n_ 18 et 19).
13. Dévisser les vis d'assemblage et les écrous (n_ 88 et 91) et retirer le boîtier de ressort (n_ 85).
Remarque
Dans la figure 8, les vis d'assemblage (n_ 88) des appareils dotés de volants latéraux n'utilisent pas d'écrous hexagonaux (n_ 91).
14. Retirer l'ajusteur de ressort (n_ 74) et le palier de butée attaché (n_ 86).
15. Retirer les vis d'assemblage (n_ 252), la bague de maintien de la bague d'arcade (n_ 251) 2 demi-bagues d'arcade fendues (n_
249) et le support de bague d'arcade (n_ 250).
16. Consulter les procédures de montage de l'actionneur de taille 80. Nettoyer et inspecter toutes les pièces avec précaution et
obtenir toute pièce de rechange nécessaire pour le remontage.
Montage
Voir la figure 4, Construction de l'actionneur de taille 80 pour l'emplacement des pièces.
1. Enduire le filetage de la tige (n_ 144) de graisse au lithium (n_ 237). Installer l'ajusteur de ressort (n_ 74) et le palier de butée.
Garnir le palier (n_ 86) de graisse au lithium.
2. Monter le boîtier de ressort (n_ 85) sur l'arcade (n_ 73) au moyen des vis d'assemblage et des écrous hexagonaux (n_ 88 et 91).
Remarque
Les appareils dotés d'un volant latéral n'utilisent pas d'écrous hexagonaux (n_ 91).
3. Installer l'ajusteur de ressort, le palier de butée et le siège de ressort (n_ 74, 86 et 19) sur la tige de l'actionneur (n_ 144). Faire
glisser la tige dans le boîtier de ressort (n_ 85).
4. Aligner le siège de ressort (n_ 19) sur l'ajusteur de ressort (n_ 74) et faire glisser le ressort de l'actionneur (n_ 18) carrément sur
le siège de ressort.
5. Monter l'adaptateur de boîtier de ressort (n_ 89) sur le boîtier de ressort (n_ 85) au moyen des vis d'assemblage et des écrous
hexagonaux (n_ 90 et 91).
6. Pour les actionneurs dotés d'un amortisseur (voir la figure 8), installer le cylindre (n_ 93) et les pièces connexes au moyen de vis
d'assemblage (n_ 106). Faire glisser l'ensemble tige et piston (n_ 23) dans le cylindre et visser sur la tige de l'actionneur (n_ 144).
Fixer la butée de course (n_ 84), le cas échéant, à l'ensemble tige et piston.
10
Manuel d'instructions
D100311X0FR
Publicité
Table des Matières
