Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'Instructions
D102601XFR2
Mars 2017
Détendeurs d'Alimentation d'Instrument
de la Série 67C
W7412
FILTRE DETENDEUR TYPE 67CF
AVEC MANOMETRE EN OPTION
Introduction
Objet du manuel
Ce manuel fournit des instructions et des listes de pièces de
rechange pour les détendeurs d'alimentation d'instrument
de la Série 67C. Les instructions et les listes des pièces de
rechange des autres appareils mentionnés dans ce manuel
d'instructions, ainsi que les autres détendeurs de la Série
67C, se trouvent dans des manuels distincts.
Descriptions du produit
Les détendeurs directs de la Série 67C sont habituellement
utilisés pour fournir des pressions constamment
régulées et réduites à des contrôleurs pneumatiques et
électropneumatiques ainsi qu'à d'autres instruments. Ils
conviennent à la plupart des applications sur gaz et air. Les
autres applications comprennent la fourniture de pression
réduite à des mandrins pneumatiques, buses d'air et
pistolets pulvérisateurs.
Figure 1. Détendeurs de la Série 67C
• Les détendeurs Types 67C et 67CS sont des détendeurs
d'alimentation d'instrument standards, sans filtre ni
soupape de décharge interne.
• Les détendeurs Types 67CF et 67CFS sont équipés d'un
filtre pour éliminer les particules de gaz d'alimentation.
• Les détendeurs Types 67CR et 67CSR sont dotés d'une
soupape de décharge interne avec siège souple pour une
étanchéité fiable, sans fuite notable.
• Les détendeurs Types 67CFR et 67CFSR sont dotés
d'un filtre ainsi que d'une soupape de décharge interne
avec siège souple pour une étanchéité fiable, sans
fuite notable.
Principe de fonctionnement
La pression aval est enregistrée en interne sur le côté
inférieur de la membrane. Lorsque la pression aval est égale
ou supérieure à la pression définie, le clapet de vanne est
maintenu contre l'orifice et aucun écoulement ne traverse
le détendeur. Lorsque la demande augmente, la pression
aval chute légèrement pour permettre la détente du ressort,
faisant descendre la tige et éloignant le clapet de vanne de
l'orifice. Ceci permet l'écoulement par le détendeur.
W8438
DETENDEUR TYPE 67C OU 67CR
Série 67C
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Emerson Fisher 67C Serie
Sommaire des Matières pour Emerson Fisher 67C Serie
- Page 1 Manuel d’Instructions Série 67C D102601XFR2 Mars 2017 Détendeurs d’Alimentation d’Instrument de la Série 67C W8438 W7412 FILTRE DETENDEUR TYPE 67CF DETENDEUR TYPE 67C OU 67CR AVEC MANOMETRE EN OPTION Figure 1. Détendeurs de la Série 67C Introduction • Les détendeurs Types 67C et 67CS sont des détendeurs d’alimentation d’instrument standards, sans filtre ni soupape de décharge interne.
-
Page 2: Spécifications
Série 67C Spécifications La section Spécifications contient les caractéristiques techniques générales du détendeur de la Série 67C. L’échelle du ressort de commande d’un détendeur donné, établie en usine, est indiquée sur la boîte à ressort. Taille du corps, types de raccordement d’entrée et de sortie Limites de température 1/4 NPT Avec Nitrile (NBR) -
Page 3: Soupape De Décharge Smart Bleed
Month Year Type XXXX Série 67C TYPE 67CR OU 67CSR TYPE 67CF OU 67CFS W8442 TYPE 67C OU 67CS PRESSION D’ENTREE PRESSION DE SORTIE W7433 OPTION SMART BLEED™ TYPES 67CFR ET 67CFSR PRESSION ATMOSPHERIQUE TYPE 67CFR OU 67CFSR Figure 2. Schémas Opérationnels de la Série 67C Soupape de décharge interne Remarque INLET PRESSURE... - Page 4 Série 67C Tableau 1. Gammes de Pression de Sortie et Données Relatives au Ressort de Commande DONNÉES RELATIVES AU RESSORT DE COMMANDE GAMMES DE PRESSION DE SORTIE TYPE Diamètre du fil Longueur détendu Couleur Matériau Référence psig Inch Inch 0 à 1,4 0 à...
-
Page 5: Montage D'un Détendeur De La Série 67Cf Dans Une Installation Existante
Série 67C possible de la boîte à ressort ou le protéger autrement. produire une pression de sortie supérieure à Inspecter régulièrement l’évent pour s’assurer qu’il n’est la limite supérieure de la gamme de pression pas obstrué. Il est possible de modifier l’orientation de de sortie d’un tel ressort. -
Page 6: Maintenance Des Éléments Internes
Série 67C Types 67C, 67CR, 67CS et 67CSR 5. Empiler le ressort de commande (n° 17) et le siège du ressort supérieur (n° 20) sur la membrane (n° 16). Maintenance des éléments internes 6. Installer la boîte à ressort (n° 7) sur le corps (n° 1) en Les numéros de repère sont référencés sur les Figures 3, 4 orientant l’évent de manière à... -
Page 7: Commande De Pièces De Rechange
Série 67C Liste des pièces de rechange Maintenance de la membrane Les numéros de repère sont référencés sur les Figures 5 et 6. Num. Description Référence 1. Desserrer la vis de réglage ou la commande manuelle Kits de pièces de rechange (n°... - Page 8 Série 67C Num. Description Référence Kits de conversion de purge automatique Types 67CF, 67CFR, 67CFS et 67CFSR Comprend : Purge automatique (n° 2), quatre vis à bride NOTE: 1 REMARQUE : 1 (n° 3), joint torique de dispositif d’égouttement (n° 4) et dispositif d’égouttement (n°...
- Page 9 Série 67C T40580 GE03521 LUBRIFIER (L) LUBRIFIER (L) L1 = LUBRIFIANT TETRAFLUOROETHYLENE (PTFE) A USAGE GENERAL L1 = LUBRIFIANT TETRAFLUOROETHYLENE (PTFE) A USAGE GENERAL L2 = PRODUIT ANTIGRIPPANT L2 = PRODUIT ANTIGRIPPANT Figure 4. Type 67CS ou 67CSR Figure 5. Type 67CF ou 67CFR Num.
- Page 10 Série 67C 40C1728 Figure 7. Montage sur Panneau en Option de la Série 67C 40C1728 LUBRIFIER (L) L1 = LUBRIFIANT TETRAFLUOROETHYLENE (PTFE) A USAGE GENERAL L2 = PRODUIT ANTIGRIPPANT Figure 6. Type 67CFS ou 67CFSR POSITION 4 POSITION 2 DE L’ÉVENT DU ROBINET DE PURGE POSITION 1...
- Page 11 Série 67C TIGE DE POUSSEE (SANS SOUPAPE DE DECHARGE) SIEGE DE RESSORT INFERIEUR ANNEAU DE RETENUE PLATEAU DE MEMBRANE TIGE DE POUSSEE MEMBRANE (AVEC SOUPAPE DE DECHARGE) B2698 B2696 Figure 10. Membrane (n° 16) Figure 11. Manchon de Fermeture en Option (Disponible Uniquement avec la Boîte à...
-
Page 12: Pièces Pour Montage Sur Contrôleur De La Série 2500 De Fisher™ (Type 67Cf Ou 67Cfr)
D102601XFR2 © 2003, 2017 Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc. Tous droits réservés. 03/17. Emerson Automation Solutions Le logo Emerson est une marque de commerce et de service d’Emerson Regulator Technologies Electric Co. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.