Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D103164X0FR
5. Positionner la boule pour permettre l'accès aux broches de l'axe. Utiliser un poinçon à broches parallèles modifié (figure 7) pour
chasser les broches de l'axe (n° 10) par l'axe et les ergots de la boule.
Remarque
Les dimensions du poinçon doivent correspondre à celles du tableau 7 pour éviter d'endommager la boule et l'axe. Le diamètre du
trou dans la boule est plus grand que le trou de l'axe et le poinçon doit être centré à l'aide de la broche.
6. Retirer le fouloir de presse-étoupe (n° 16). Retirer le bouchon (n° 20) et le ressort (n° 19).
7. Chasser ou enfoncer chaque axe (n° 9) à travers la boule et les paliers (n° 7).
8. Retirer la boule (n° 3) et les manchons (n° 6).
9. Chasser, enfoncer ou extraire les paliers (n° 7).
10. Chasser ou appuyer sur le revêtement du corps (n° 2).
11. Retirer la garniture de presse-étoupe (n° 15).
Pour les applications impliquant la formation de tartre qui « grippe » les pièces en contact, des recommandations supplémentaires
pour le démontage peuvent être fournies par le
Montage
AVERTISSEMENT
Respecter les étapes figurant dans l'AVERTISSEMENT au début de la section Maintenance.
Voir les figures 9 et 10.
ATTENTION
Les éléments internes sont fabriqués à partir de matériaux fragiles, manipuler avec précaution pour éviter les éclats ou la
rupture.
1. Nettoyer toutes les surfaces des pièces à utiliser. S'assurer que toutes les surfaces de contact sont en bon état et exemptes de
rayures et d'entailles. Remplacer les pièces usées. Installer de nouveaux joints d'étanchéité (n° 13 et 21) et la garniture de
presse-étoupe (n° 15).
2. Positionner le corps de vanne avec la flèche d'écoulement vers le haut.
3. Placer le revêtement du corps de vanne (n° 2) dans le corps de vanne, en alignant les trous transversaux avec l'axe de l'alésage
de l'arbre.
4. Placer les paliers (n° 7) par le revêtement du corps de vanne dans le corps de vanne.
5. Placer les manchons de palier (n° 6) sur les paliers et par le revêtement du corps de vanne pour entrer en contact avec les faces
de l'alésage du corps de vanne.
6. Orienter la boule (n° 3) de sorte que l'ergot avec la fente de repérage se trouve sur le côté non asservi du corps de vanne,
opposée à l'actionneur. Placer la boule sur un tampon de chiffon pour la reposer au fond du corps de vanne avec les ergots vers
le haut. Installer l'axe (n° 8) par le palier du côté entraînement et dans le trou hexagonal de la boule, en alignant les trous pour
les broches de l'axe. Avec un arbre cannelé, la ligne de l'indicateur sur l'extrémité de l'axe cannelé doit se trouver sur le côté
boule pour indiquer la position du siège. Installer l'axe de fouloir (n° 9).
7. Installer les broches de l'axe (n° 10) par la boule et dans l'arbre à l'aide d'un poinçon (figure 7). Positionner les broches de
manière approximativement centrée autour de l'axe de l'arbre.
bureau commercial
Emerson.
Vanne pour fluides chargés Vee-Ball
Avril 2021
9
Publicité
Table des Matières
