Table des Matières
Publicité
Actionneurs 667 de tailles 80 et 100
Juin 2017
24. Ceci fait, il est recommandé de ne plus procéder à un resserrage quelconque.
25. Pour les actionneurs dotés d'un volant supérieur (voir la figure 9), monter le boîtier d'engrenages (n_ 41) sur l'actionneur au
moyen des vis d'assemblage (n_ 16). Installer les écrous hexagonaux (n_ 47) et la vis d'assemblage de la butée de course (le cas
échéant) sur l'extension de la tige de l'actionneur (n_ 36). Installer le couvercle du boîtier d'engrenages (n_ 53) avec les vis
d'assemblage (n_ 54).
26. Monter l'actionneur sur la vanne et le fixer à l'aide de la boulonnerie fixant l'actionneur au chapeau. Consulter la section
Installation pour connecter la tige de l'actionneur à la tige du clapet.
Volant latéral de la taille 80
Le volant latéral (figure 8) est généralement utilisé comme une commande manuelle. Le volant peut être monté dans l'une des
deux positions d'orientation de sorte que, quelle que soit l'action du clapet, une rotation dans le sens antihoraire puisse toujours
ouvrir la vanne. L'ensemble est de type continuellement connecté avec un indicateur montrant la position neutre. En déplaçant le
volant de la position neutre, il peut être utilisé pour limiter la course dans l'une ou l'autre direction mais pas dans les deux sens en
même temps.
Le boîtier d'engrenages est doté d'un graisseur pour un graissage régulier avec de la graisse universelle.
Les instructions suivantes portent sur le démontage et le montage complets du volant de manœuvre. Ne démonter que le
minimum nécessaire pour effectuer la maintenance puis procéder au montage en commençant à l'étape appropriée.
L'emplacement des numéros est indiqué dans la figure 8.
Démontage
1. Effectuer les étapes 1 à 16 de la partie Démontage de la rubrique Maintenance de l'actionneur de taille 80.
2. Dévisser les vis d'assemblage (n_ 88) et retirer le boîtier de ressort (n_ 85). Dévisser les vis d'assemblage (n_ 136) et retirer la
bride de maintien (n_ 134). Ne pas égarer la clavette (n_ 122).
3. Dévisser les deux vis (n_ 79) et retirer l'indicateur de butée de course (n_ 126).
4. Tourner le volant (n_ 58) pour relever le manchon inférieur. Continuer de tourner le volant jusqu'à ce que le manchon inférieur
soit dégagé de la vis sans fin (n_ 44). Soulever le manchon inférieur, le palier et la bague de maintien de l'engrenage, le palier de
butée et la vis sans fin (n_ 123, 45, 43 et 44).
5. L'arbre de vis sans fin (n_ 51) et les pièces connexes peuvent être démontés pour être remplacés ou lubrifiés. Retirer d'abord le
chapeau du volant (n_ 127) et le volant (n_ 58). Ne pas perdre la petite bille ou le ressort (n_ 141 et 142).
6. Desserrer les deux vis de réglage et dévisser les deux bagues de maintien de la vis sans fin (n_ 48 et 49). Les roulements à billes
(n_ 50) sortiront en même temps que les bagues. Retirer l'arbre de vis sans fin (n_ 51).
Montage
1. Garnir les roulements à billes (n_ 50) de graisse au lithium (n_ 237) et insérer un roulement à billes dans la bague de maintien
arrière de vis sans fin (n_ 48).
2. Visser la bague de maintien arrière de vis sans fin et le roulement à billes (n_ 48 et 50) dans le boîtier d'engrenages. Aligner
l'encoche de la vis de réglage de la bague de maintien de vis sans fin avec le trou de la vis de réglage du boîtier d'engrenages,
insérer la vis de réglage et la serrer.
3. Enduire le filetage de l'arbre de vis sans fin (n_ 51) de graisse au lithium et faire coulisser l'arbre dans le boîtier d'engrenages
(n_ 41) de telle manière que l'extrémité de l'arbre se loge parfaitement dans la bague de maintien arrière de vis sans fin.
4. Insérer le roulement dans la bague de maintien avant de vis sans fin (n_ 49) et visser la bague de maintien et le roulement à billes
dans le boîtier d'engrenages. Aligner l'encoche de la vis de réglage de la bague de maintien avec le trou de la vis de réglage du
boîtier d'engrenages, insérer la vis de réglage et la serrer.
5. Placer le ressort et la bille (n_ 142 et 141) dans la commande manuelle (n_ 58). Faire coulisser la commande manuelle sur l'arbre
de vis sans fin (n_ 51). Visser le chapeau du volant (n_ 127) sur l'arbre de la vis sans fin.
6. Garnir les paliers de butée (n_ 43) de graisse au lithium. Installer un palier de butée, puis installer la vis sans fin (n_ 44) suivie du
second palier de butée, du palier et de la bague de maintien de l'engrenage (n_ 45).
20
Manuel d'instructions
D100311X0FR
Publicité
Table des Matières
