Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D100311X0FR
15. Ceci fait, il est recommandé de ne plus procéder à un resserrage quelconque.
16. Pour les actionneurs dotés d'un volant supérieur (voir la figure 9), monter le boîtier d'engrenages (n_ 41) sur l'actionneur au
moyen des vis d'assemblage (n_ 16). Installer les écrous hexagonaux (n_ 47) et la vis d'assemblage de la butée de course (le cas
échéant) sur l'extension de la tige de l'actionneur (n_ 36). Installer le couvercle du boîtier d'engrenages (n_ 53) avec les vis
d'assemblage (n_ 54).
17. Monter l'actionneur sur la vanne et le fixer à l'aide de la boulonnerie fixant l'actionneur au chapeau. Consulter la section
Installation pour connecter la tige de l'actionneur à la tige du clapet.
Pour les actionneurs avec option de raccordement par le haut
Démontage
Pour l'emplacement des numéros, consulter la figure 7 et consulter le Détail de l'actionneur à raccordement par le haut illustré dans
la figure 7. Se reporter également à la figure 5 pour les détails de construction de la membrane.
1. Retirer les 40 vis d'assemblage (n_ 13) du carter de membrane supérieur (n_ 1) et retirer le carter.
2. Retirer la vis d'assemblage de la butée de course (n_ 12), les écrous hexagonaux (n_ 24 et 241), la rondelle (n_ 37), la plaque
d'appui (n_ 6), la bague de maintien de la membrane (n_ 5), la membrane (n_ 3) et la plaque d'appui de la membrane (n_ 246)
avec le joint torique (n_ 240).
3. Retirer les 40 vis d'assemblage (n_ 13) de la partie inférieure de l'adaptateur du carter (n_ 245) et retirer l'adaptateur.
4. Retirer la plaque de la membrane (n_ 4) avec le joint torique (n_ 240), la membrane (n_ 3), la bague de maintien de la
membrane (n_ 5) et la plaque d'appui (n_ 6).
5. Dévisser les six vis d'assemblage (n_ 11) et retirer la bague de maintien de la bague d'étanchéité (n_ 10). Retirer la bague
d'étanchéité (n_ 7). Retirer et remplacer les joints toriques de la bague d'étanchéité (n_ 8 et 9) au besoin.
AVERTISSEMENT
Pour éviter des blessures causées par le mouvement soudain et incontrôlé de pièces, ne pas desserrer les quatre écrous
hexagonaux du carter de membrane inférieur lorsqu'une tension de ressort est appliquée. Vérifier que toute la
précompression du ressort a été dissipée.
6. Dévisser les quatre écrous hexagonaux qui fixent le carter de membrane inférieur à l'arcade (n_ 67) et retirer le carter de
membrane inférieur. Remplacer les joints toriques de l'arcade (n_ 70) au besoin.
7. Le ressort de l'actionneur (n_ 18) et la tige (n_ 144) peuvent à présent être retirés, si nécessaire. Veiller à déconnecter le
connecteur de tige (n_ 31) avant de retirer la tige.
8. Dévisser les six vis d'assemblage (n_ 11) et retirer la bague de maintien de la bague d'étanchéité (n_ 10). Retirer la bague
d'étanchéité (n_ 7). Retirer et remplacer les joints toriques de la bague d'étanchéité (n_ 8 et 9) au besoin.
9. Dévisser les quatre écrous hexagonaux qui fixent le carter de membrane inférieur à l'arcade (n_ 67) et retirer le carter de
membrane inférieur. Remplacer les joints toriques de l'arcade (n_ 70) au besoin.
10. Le ressort de l'actionneur (n_ 18) et la tige (n_ 144) peuvent à présent être retirés, si nécessaire. Veiller à déconnecter le
connecteur de tige (n_ 31) avant de retirer la tige.
11. Consulter les procédures de montage de l'actionneur de taille 100. Nettoyer et inspecter toutes les pièces avec précaution et
obtenir toute pièce de rechange nécessaire pour le remontage.
Montage
1. Si la tige de l'actionneur (n_ 144) a été retirée, graisser le filetage de la tige avec de la graisse au lithium (n_ 237).
2. Assembler les écrous hexagonaux, le palier de butée et le siège de ressort (n_ 26, 25, 86 et 19) à la tige. S'assurer que la bague
du palier de butée du plus grand diamètre interne est orientée vers le siège de ressort. Tourner l'écrou de réglage (n_ 25) pour
placer le siège de ressort à 305 mm (12 in.) de l'extrémité de la tige.
Actionneurs 667 de tailles 80 et 100
Juin 2017
17
Publicité
Table des Matières
