Table des Matières
Publicité
Installation : tuyauterie d'eau
Table 5. Taille des raccords de tuyauterie d'eau
Passes
d'eau
100
130
Évapora-
Taille de tube en valeur métrique (mm)
teur
1 passe
DN300 DN300 DN350 DN400 DN500 DN400 DN500
2 passes
DN250 DN250 DN300 DN350 DN350
3 passes
DN200 DN200 DN250 DN300 DN300
Conden-
seur
1 passe
DN300 DN350
2 passes
DN250 DN300
Évapora-
Taille nominale de la conduite (en pouces)
teur
1 passe
12
12
2 passes
10
10
3 passes
8
8
Conden-
seur
1 passe
12
14
2 passes
10
12
Figure 14. Raccord pour tuyau rainuré type
26
Taille d'enveloppe
160
200
220
400
—
—
—
DN400 DN600
—
—
DN350 DN350
—
14
16
20
16
12
14
14
—
10
12
12
—
—
16
24
—
—
14
14
—
Emplacements des boîtes à eau
En cas de dépose nécessaire des boîtes à eau, consultez la
section
« Dépose et installation des boîtes à eau, » p.
440
Si les extrémités des boîtes à eau sur l'une des calandres sont
permutées, veillez à les réinstaller côté droit vers le haut pour
préserver la configuration de chicanes appropriée. Utilisez un
—
joint neuf pour chaque couvercle de boîte à eau.
—
Les boîtes à eau 3 passes sont équipées d'anneaux de
levage en haut et en bas. Lors de la réinstallation, assurez-
vous que la boîte à eau est orientée dans le même sens que
DN600
celui dans lequel elle a été déposée.
—
Raccord pour tuyau rainuré
20
Un raccord pour tuyau rainuré flexible standard (Victaulic
—
Style 77 ou équivalent) fourni par le client, doit être utilisé
—
pour réaliser le raccordement Victaulic sur les boîtes à eau
1 034,2 kPaG (150 psig) et 2 068,4 kPaG (300 psig).
Lorsqu'un raccord flexible tel que celui-ci est installé sur les
24
raccordements de boîte à eau, d'autres raccords de tuyauterie
—
flexibles (à savoir, acier tressé, étrier en élastomère, etc.) ne
sont généralement pas nécessaires pour atténuer les
vibrations et/ou pour éviter les contraintes sur les raccords.
Table 6. Composants de raccords de tuyauterie de
circuit d'eau
Modèle
Type de raccord
d'unité
CDHH
À bride (en option)
Victaulic (tous les
CDHH
Figure 15. Types de raccords de tuyauterie fournis
par le client
Brides
Boîte à eau
Water Box
Adaptateur à bride
Flange Adaptor
Fourni par Trane
Trane Provided
•
Consultez les consignes du fabricant de raccords pour
des informations spécifiques concernant les méthodes
de conception et de réalisation de systèmes de
tuyauteries d'eau rainurées appropriés.
•
Les joints de raccord flexible doivent être lubrifiés
correctement avant l'installation, afin d'assurer une
bonne étanchéité. Consultez les consignes du fabricant
des raccords concernant l'application et le type de
lubrifiant appropriés.
Raccord de tuyauterie fourni
par le client
d'unité
Victaulic
Non fourni par
Trane
Raccordement
Victaulic
autres)
Victaulic
Boîte à eau
Water Box
Flexible style 77
Style 77 Flexible
fourni par le client
Customer Provided
101.
Brides
Aucun
adaptateur
nécessaire
Fourni par Trane
Adaptateur
Victaulic-bride
Client
Customer
CDHH-SVX001C-FR
Publicité
Table des Matières
