Table des Matières
Publicité
Table 3. Dispositifs d'élingage
Type
NTON
CDHH
2 000–2 600
CDHH
2 000–3 300
CDHH
2 800–3 300
Remarques :
1. Les chaînes (ou câbles) de levage n'ont pas la même longueur entre les points A et B, ou entre les
points A et C. Procédez aux réglages nécessaires afin de soulever l'unité de manière équilibrée.
2. Les orifices de levage servant à fixer les chaînes sur les refroidisseurs ont un diamètre de 63,5 mm
(2 1/2 po).
3. Fixez la chaîne (ou le câble) de sécurité comme indiqué, sans exercer de tension. La chaîne de
sécurité ne permet pas de soulever l'unité mais l'empêche de pivoter.
4. Ne soulevez pas l'unité avec un chariot élévateur.
Levage spécial
REMARQUE :
Perte d'huile !
Une migration de l'huile hors du réservoir pourrait
causer une panne de l'équipement ou des
dommages matériels. Pour empêcher une
migration de l'huile du réservoir pendant les
procédures de levage, videz ce réservoir si l'unité
doit être levée selon un angle supérieur à 15° par
rapport à son plan horizontal de bout en bout. Si
de l'huile s'écoule du réservoir vers d'autres
parties du refroidisseur, il sera extrêmement
difficile de ramener cette huile dans le réservoir,
même pendant le fonctionnement.
REMARQUE :
Dommages matériels !
L'utilisation d'un chariot élévateur pour déplacer
le refroidisseur pourrait causer des dommages
à l'équipement ou au matériel. N'utilisez pas de
chariot élévateur à fourche pour déplacer le
refroidisseur !
REMARQUE :
Alignement du compresseur !
Un défaut d'alignement du compresseur pourrait
causer des dommages à l'équipement ou au
matériel. Le levage du bloc compresseur/moteur
des calandres sans les pions de centrage installés
en usine dans les brides de moulage du
compresseur peut entraîner un défaut
d'alignement des moulages.
Si le refroidisseur ne peut pas être déplacé au moyen d'un
dispositif de levage standard, prenez en compte les aspects
suivants :
•
Quand les conditions sur le site d'exploitation
nécessitent l'élingage à un angle de plus de 30° par
rapport au plan horizontal (de bout en bout), déposez
le compresseur de l'unité. Contactez Trane ou un agent
Trane spécialement autorisé à effectuer le démarrage
et à appliquer la garantie des produits Trane
travaux de démontage et remontage. Pour plus
d'informations, consultez
garantie d'usine, » p.
CDHH-SVX001C-FR
EVSZ
CDSZ
400M
440M
440M
440M
440X
440X
®
« Informations relatives à la
4.
X
Y
cm
po
m
411
161,8
7,925
410
161,6
7,925
482
189,6
9,144
Remarque : Les opérations de démontage
•
Si le levage du refroidisseur est peu pratique ou non
souhaitable, attachez des câbles ou chaînes sur les
orifices de levage illustrés à la
poussez ou tirez l'unité sur une surface lisse. Si le
refroidisseur repose sur une palette de transport,
retirez cette dernière avant de mettre l'unité en place.
•
S'il s'avère nécessaire de déposer le compresseur ou
l'économiseur pour déplacer le refroidisseur jusqu'au
lieu d'exploitation, contactez Trane. Pour plus
d'informations, consultez
garantie d'usine, » p.
Isolement de l'unité
Installez systématiquement des patins isolants ou des
isolateurs à ressort (plots à ressort) sous les pieds du
refroidisseur afin de limiter la transmission des bruits et des
vibrations à la structure du bâtiment.
Remarque : Des patins isolants (voir la
Remarque : Le pied d'appui central du CenTraVac Duplex
Les caractéristiques de charge propres à chaque patin/
pour les
isolateur sont indiquées sur les plans conformes. Si besoin,
contactez votre bureau de vente Trane pour demander des
renseignements supplémentaires.
Installation : mécanique
pi
26,0
26,0
30,0
nécessitent notamment le déplacement
des pions de centrage sur
le compresseur et la dépose de celui-ci.
Contactez Trane ou un agent Trane
spécialement autorisé à effectuer
le démarrage et à appliquer la garantie
®
des produits Trane
d'élingage spécifiques. N'essayez PAS de
faire pivoter le refroidisseur sur un côté.
Figure 5, p. 18
« Informations relatives à la
4.
avec chaque refroidisseur, à moins que la
commande ne spécifie des isolateurs à
ressort.
est plus court d'environ 12,7 mm (1/2 po) que
les pieds d'appuis latéraux, et il faut disposer
d'un calage en acier d'épaisseur appropriée,
obtenu sur place, sous le pied central pour
assurer la répartition uniforme du poids du
refroidisseur. En cas d'utilisation de patins
isolants, les cales doivent avoir les mêmes
dimensions que celles du pied central, ou être
plus larges, et doivent être placées sous les
patins isolants. Lorsque les isolateurs sont à
ressort, les cales éventuellement utilisées
doivent être placées sous les ressorts et être
suffisamment larges pour soutenir
convenablement la base des ressorts.
pour des consignes
; puis
Figure
6) sont livrés
19
Publicité
Table des Matières
