Fiche de contrôle de fin d'installation CenTraVac™ et
demande de service Trane
Important:
Un exemplaire du formulaire complété doit être remis au service Trane chargé de la mise en route du
refroidisseur. Le démarrage N'AURA PAS LIEU tant que les éléments applicables répertoriés dans ce formulaire
n'auront pas été réalisés de manière satisfaisante.
À : __________________________________________________
COMMANDE Numéro : ________________________________
Nom Intervention/Projet : _________________________________________________________________________________________
Adresse : ______________________________________________________________________________________________________
Les éléments suivants vont être installés et finalisés par : ________________________________________________________________
Important:
Le démarrage doit être effectué par Trane ou un agent de Trane spécialement autorisé à effectuer le démarrage
et appliquer la garantie des produits Trane
spécialement autorisé à effectuer le démarrage) de la date prévue du démarrage avec un préavis d'au moins deux
semaines avant la date prévue du démarrage.
Tout équipement non mis en route par Trane ne peut pas bénéficier de la garantie Trane.
Cochez la case si la tâche est terminée ou si la réponse est « oui ».
1. CenTraVac
En place et tuyauteries installées.
Remarque : N'isolez pas le refroidisseur CenTraVac ou la tuyauterie adjacente avant la mise en service du refroidisseur
par le personnel de service Trane. L'installateur est responsable de la présence de corps étrangers laissés
dans l'unité.
2. Tuyauterie
Tuyauterie d'eau glacée raccordée à :
CenTraVac
Centrales de traitement d'air
Pompes
Eau d'appoint raccordée à la tour de refroidissement
Alimentation en eau raccordée au système de
remplissage
Systèmes remplis
3. Vannes d'équilibrage de débit installées
Eau glacée en sortie
4. Manomètres, thermomètres et purges d'air
Installés des deux côtés de l'évaporateur
5. Câblage
Le démarreur du moteur du compresseur a été fourni par Trane, ou a été configuré et installé conformément à la
spécification technique Trane avec démarreur d'un autre constructeur (disponible dans votre bureau de vente Trane local)
Pleine puissance disponible
Câblage d'interconnexion, démarreur vers panneau
(selon besoins)
Interverrouillages externes (contrôleur de débit,
auxiliaires de pompes, etc.)
Branchement de moteur de refroidisseur (démarreurs
déportés)
Remarque : Effectuez les branchements finaux du
démarreur déporté au moteur de
compresseur uniquement à la demande du
représentant SAV Trane.
CTV-ADF001E-FR (31 Mar 2015)
Service Trane local : ____________________________________
Numéros de série : ______________________________________
®
. L'entreprise est tenue d'informer Trane (ou l'agent de Trane
Tuyauterie de condenseur et de condenseur récupérateur de
chaleur (si applicable) raccordée à :
CenTraVac
Pompes
Tour de refroidissement
Boucle de chauffage (si applicable)
Fonctionnement pompes, purge du système
Filtres nettoyés
Tuyauterie de ventilation RuptureGuard™ ou disque de
rupture installé
Sortie eau condenseur
Récupération de chaleur ou eau de condenseur auxiliaire
en option
Installés des deux côtés du condenseur et du condenseur
de récupération de chaleur (si applicable)
Pompe à eau glacée (branchée et testée)
Pompe à eau du condenseur (branchée et testée)
Rotation du ventilateur de tour de refroidissement
vérifiée
Pompe à eau du condenseur récupérateur de chaleur (si
applicable)
Alimentation disponible pour les outils de service
115 V CA
Toutes les commandes installées et raccordées
Tous les démarreurs magnétiques installés et raccordés
1