Avertissements, Mises En Garde Et Remarques; Questions Environnementales Importantes; Pratiques Responsables De Manipulation Des Fluides Frigorigènes - Trane E CDHH Serie Installation, Fonctionnement Et Entretien

Introduction
Lisez attentivement ce manuel avant de procéder à la mise en
marche et à l'entretien de l'unité.
Avertissements, mises en
garde et remarques
Les avis de sécurité apparaissent selon les besoins à
différents endroits de ce manuel. Votre sécurité personnelle et
le bon fonctionnement de cette unité dépendent de
l'observation stricte de ces précautions.
Les trois types d'avis de sécurité sont définis comme suit :
Signale une situation potentiellement
AVERTISSEMENT
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
peut entraîner la mort ou des blessures
graves.
Signale une situation potentiellement
ATTENTION
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
peut entraîner des blessures mineures
ou modérées. Cette mention peut
également être utilisée afin de mettre
en garde contre des pratiques
dangereuses.
Signale une situation susceptible
REMARQUE :
d'entraîner un accident dans lequel
seul l'équipement ou les biens
matériels peuvent subir des
dommages.
Questions environnementales
importantes
La recherche scientifique a montré que certains produits
chimiques de fabrication humaine peuvent affecter la couche
d'ozone stratosphérique naturelle de la Terre s'ils sont libérés
dans l'atmosphère. En particulier, plusieurs produits
chimiques identifiés qui peuvent affecter la couche d'ozone
sont les fluides frigorigènes qui contiennent du chlore, du
fluor et du carbone (CFC) et ceux qui contiennent de
l'hydrogène, du chlore, du fluor et du carbone (HCFC). Tous
les fluides frigorigènes contenant ces composés n'ont pas le
même impact potentiel sur l'environnement. Trane milite
pour une utilisation responsable de tous les fluides
frigorigènes, y compris ceux en usage dans l'industrie en
remplacement des CFC, HCFC et HFC.
Pratiques responsables de
manipulation des fluides frigorigènes
Trane a la conviction que des pratiques responsables de
manipulation des fluides frigorigènes sont importantes pour
l'environnement, nos clients et l'industrie du
conditionnement d'air. Tous les techniciens qui manipulent
les fluides frigorigènes doivent être certifiés selon les
réglementations locales. La loi fédérale sur l'air pur des États-
Unis (Federal Clean Air Act) (Section 608) établit les exigences
en matière de manipulation, de récupération et de recyclage
de certains fluides frigorigènes et des équipements utilisés
dans ces procédures de service. De plus, certains États ou
certaines municipalités peuvent avoir des exigences
supplémentaires à respecter pour une gestion responsable
des fluides frigorigènes. Il est nécessaire de connaître les lois
applicables et de les respecter.
© 2015 Trane Tous droits réservés
AVERTISSEMENT
Câblage sur site et mise à la terre
corrects nécessaires !
Le non-respect de la réglementation peut entraîner
des blessures graves, voire mortelles. Il est
IMPÉRATIF de confier tout le câblage sur site à un
électricien qualifié. Un câblage sur site mal installé
ou mal mis à la terre constitue un RISQUE
D'INCENDIE ET D'ÉLECTROCUTION. Pour éviter ces
risques, il est IMPÉRATIF de respecter les
obligations en matière de pose de câblage sur site et
de mise à la terre telles qu'elles sont stipulées dans
les règles National Electrical Codes (NEC) et dans les
réglementations électriques locales/nationales.
Remarque : Des étiquettes graphiques (comme illustré ci-
dessus) sont utilisées pour une application CE
uniquement.
Important :
• Avant de réparer, déconnectez toutes les alimentations
électriques et attendez au moins 30 minutes, le temps que
les condensateurs se déchargent.
• Toutes les enveloppes de protection électrique - unité ou
à distance - sont classées IP2X.
X39003892001A
CDHH-SVX001C-FR