Consignes Générales; Votre Role : Inspecter Et Maintenir; Sécurité Et Santé Au Travail; Votre Role : Former Et Co Ntroler L'operateur - Tractel Group tralift TE Manuel D'utilisation

Il est indispensable de prendre connaissance de ces consignes d'ordre général.
Dans le monde du levage, sûreté et bon fonctionnement assurent la sécurité des monteurs,
Le respect de ces consignes constitue votre contribution à la sécurité.
Symbole
1) Le monteur, l'opérateur et l'employeur (si ce dernier supervise les travaux) doivent respecter à la lettre les consignes suivantes.
2) Toutes les instructions présentées dans ce manuel doivent être strictement respectées, y compris les conseils concernant les règles de
sécurité.
3) Si vous devez remettre un palan à chaîne Tralift TE, vous devez également remettre une copie de ce manuel et insister sur le fait que tou-
tes les instructions qu'il contient peuvent être vitales.
4) Avant de monter et d'utiliser ce palan Tralift TE, le monteur et l'opérateur doivent être informés de toutes les règles de sécurité fédérales,
nationales, régionales et locales qui s'appliquent non seulement au palan Tralift TE, mais aussi à tout le système suspendu et n'importe
lequel de ces composants.
5) Le palan Tralift TE peut être utilisé pour concevoir et fabriquer des grues ou des monorails. D'autres équipements ou d'autres appareils peu-
vent être nécessaires pour qu'une grue ou un monorail soit conforme aux normes de conception et de sécurité applicables aux grues. C'est
le concepteur, le fabricant ou l'utilisateur de la grue qui est tenu de fournir ces éléments supplémentaires et d'en assurer la conformité.
Veuillez vous reporter aux normes suivantes : ANSI/ASME B30.17, « Safety Standard For Top-Running Single Girder Cranes »,
ANSI/ASME B30.2 « Safety Standard For Top-Running Double Girder Cranes » et ANSI/ASME B30.11 « Safety Standard For Underhung
Cranes and Monorails ». Pour le marché Européen voir la Directive Machine 98/37.
6) Vérifier si toutes les étiquettes sont présentes sur le tralift TE. Ne levez et ne manœuvrez jamais le palan si une étiquette est effacée ou
manquante. Le fournisseur livrera des étiquettes supplémentaires à la demande du client.
7) Arrêtez un palan qui ne fonctionne pas correctement ou réagit de manière inhabituelle. Signalez ces dysfonctionnements.
8) Ne tentez pas d'allonger ni de réparer la chaîne de levage.
9) Assurez-vous que les fins de courses fonctionnent correctement (pour la version équipée de boîte à boutons pendante basse tension).
10) Chaque entreprise est responsable de s'assurer que ses employés sont correctement formés sur la sécurité de fonctionnement de l'équi-
pement. Avant d'utiliser l'équipement, vérifiez que tous les dispositifs de sécurité du palan sont en place et fonctionnent correctement.
11) Un opérateur ne doit pas être affecté à un poste de levage ni de montage, s'il n'est pas :
a) adapté mentalement et physiquement à ce poste.
b) formé à la tâche à effectuer.
c) familiarisé avec toutes les règles et toutes les conditions requises applicables à la sécurité.
d) formé pour travailler dans les conditions présentées ci-dessus.
e) Vous devez contrôler que le formulaire est correctement rempli (voir pages 102 à 104).
CONSIGNES GÉNÉRALES
des opérateurs, mais aussi des passants.
Mot associé
ATTENTION
AVERTISSEMENT
REMARQUE
Sans objet

VOTRE ROLE : INSPECTER ET MAINTENIR

SÉCURITÉ ET SANTÉ AU TRAVAIL

VOTRE ROLE : FORMER ET CO NTROLER L'OPERATEUR

Signification
Possibilité de danger
imminent ou IMMEDIAT
Situation de danger
possible
Situation de danger
possible
Prise de notes
(pour archives)
7
Conséquence
possible
Risque de blessures
graves ou mortelles !
Risque de blessures
légères !
Dégâts au niveau
des équipements ou du
milieu environnant
Sans objet
FR