Table des Matières
Publicité
Note préliminaire : Toutes les indications du présent manuel se
réfèrent à une ligne de vie horizontale équipée d'un support
d'assurage flexible. Toutes les indications mentionnant un EPI
(Equipement de Protection individuelle) se réfèrent à un EPI
contre les chutes de hauteur.
1 Consignes Prioritaires
1) La ligne de vie travspring™ a pour fonction de maîtriser des
risques graves de chutes de personnes. En conséquence, il est
indispensable, pour la sécurité de mise en place et d'emploi du
matériel, et pour son efficacité, de prendre connaissance du pré-
sent manuel, et de se conformer strictement à ses indications
avant et pendant l'installation et l'utilisation de la ligne de vie.
2) Ce manuel doit être remis au responsable de la gestion de la
ligne de vie et conservé à disposition de tout utilisateur et instal-
lateur. Des exemplaires supplémentaires peuvent être fournis
par Tractel® SAS, sur demande.
3) L'utilisation de la ligne de vie travspring™ nécessite d'y asso-
cier et d'y connecter des équipements de protection individuelle
(EPI), antichute comprenant obligatoirement, pour chaque utili-
sateur, au moins un harnais d'antichute complet, des moyens de
liaison et de connexion. L'ensemble doit constituer un système
permettant de prévenir ou arrêter toute chute de hauteur dans
des conditions conformes à la réglementation et aux normes de
sécurité applicables.
4) Si la ligne de vie est destinée à porter des systèmes d'arrêt
de chute, ces sytèmes doivent comporter un dispositif absor-
beur d'énergie conformément à la norme EN 363. Si la ligne de
vie est destinée exclusivement à constituer un équipement de
prévention des chutes de hauteur (maintien au travail), mainte-
nant l'utilisateur hors des zones de risque de chute, le dispositif
absorbeur d'énergie n'est pas nécessaire.
5) La plaque de signalisation, (voir chapitre 7) dont la mise en
place est obligatoire, doit être conservée entièrement lisible pen-
dant toute la durée d'utilisation de la ligne de vie. Des exemplai-
res peuvent être fournis par Tractel® SAS sur demande.
6) Chaque personne devant utiliser la ligne de vie travspring™
doit remplir les conditions d'aptitude physique et professionnelle
pour opérer dans des travaux de hauteur. En cas de doute,
consulter son médecin ou le médecin du travail. Interdit aux fem-
mes enceintes. Elle devra avoir reçu, dans des conditions hors
risques, une formation préalable appropriée, théorique et pra-
tique y associant les EPI conformément aux exigences de sécu-
rité. Cette formation doit comprendre une information complète
sur les chapitres du présent manuel concernant cette utilisation.
7) Chaque système de ligne de vie constituant un cas parti-
culier, toute installation d'une ligne de vie travspring™ doit
être précédée d'une étude technique spécifique pour son
implantation, à réaliser par un technicien spécialisé compétent,
incluant les calculs nécessaires, en fonction du Cahier des
Charges de l'installation et du présent manuel. Cette étude doit
prendre en compte la configuration du site d'implantation et véri-
fier notamment l'adéquation et la résistance mécanique de la
structure à laquelle la ligne de vie travspring™ doit être fixée.
Elle doit être traduite dans un dossier technique exploitable par
l'installateur.
8) L'installation de la ligne de vie doit être effectuée, par des
moyens appropriés, dans des conditions de sécurité maîtrisant
entièrement les risques de chute encourus par l'installateur, du
4
fait de la configuration du site.
9) L'utilisation, la maintenance et la gestion de la ligne de vie
travspring™ doivent être placées sous la responsabilité de per-
sonnes connaissant la réglementation de sécurité et les normes
applicables à ce type de matériel et aux équipements qui y sont
associés. Chaque responsable doit avoir lu et compris le présent
manuel. La première mise en service doit faire l'objet d'une véri-
fication, par une personne compétente, de la conformité de l'ins-
tallation au dossier d'étude préalable et au présent manuel.
10) Le responsable de l'utilisation de la ligne de vie doit contrô-
ler et assurer la conformité constante de cette ligne de vie, et
celle des EPI qui lui sont associés, aux exigences de sécurité et
aux règles et normes applicables en la matière. Il doit s'assurer
de la compatibilité des EPI associés, entre eux et avec la ligne
de vie.
11) La ligne de vie et les équipements qui y sont associés ne
doivent jamais être utilisés s'ils ne sont pas en bon état appa-
rent. En cas de constatation visuelle d'un état défectueux ou de
doute sur l'état de la ligne de vie, il est impératif de remédier au
défaut constaté, avant poursuite de l'utilisation. Un contrôle
périodique de la ligne de vie travspring™ et des EPI associés,
au moins une fois par an, doit être organisé, comme indiqué au
chapitre 9, sous la conduite d'une personne compétente ayant
reçu une formation à cette fin. Cette formation peut être fournie
par Tractel® SAS. Ce contrôle doit être conduit conformément à
la Directive 89/656/CEE et aux indications du présent manuel.
12) Avant chaque séquence d'utilisation, l'utilisateur doit procé-
der à un examen visuel de la ligne de vie pour s'assurer qu'elle
est en bon état de service, que les EPI associés le sont égale-
ment, qu'ils sont compatibles et qu'ils sont correctement mis en
place et connectés.
13) La ligne de vie doit être utilisée exclusivement pour la pro-
tection contre les chutes de personne, conformément aux indi-
cations du présent manuel. Aucun autre usage n'est autorisé. En
particulier, elle ne doit jamais être utilisée comme système
de suspension. Elle ne doit jamais être utilisée pour un nomb-
re de plus de cinq utilisateurs à la fois, et ne jamais être soumi-
se à un effort supérieur à celui indiqué dans la présente notice.
14) Il est interdit de réparer ou de modifier les pièces de la ligne
de vie travspring™ ou d'y monter des pièces non fournies ou
non préconisées par Tractel® SAS. Le démontage de la ligne de
vie travspring™ comportant des risques graves de dommage
corporels ou matériels (effet ressort). Ce démontage doit être
exclusivement réservé à un technicien maîtrisant les risques
d'un démontage de câble tendu.
15) Tractel® SAS décline toute responsabilité concernant la
pose de la ligne de vie travspring™ faite hors de son contrôle.
16) Lorsqu'un point quelconque de la ligne de vie travspring™ a
été sollicité par la chute d'un utilisateur, l'ensemble de la ligne de
vie, et plus spécialement les ancres, scellements et points d'an-
crage situés dans la zone de chute, ainsi que les équipements
de protection individuelle concernés par la chute, doivent être
impérativement vérifiés avant remise en usage. Cette vérification
doit être conduite conformément aux indications de la présente
notice, par une personne compétente à cette fin. Les compo-
sants ou éléments non réutilisables doivent être mis au rebut et
remplacés conformément aux manuels d'instructions livrés avec
ces composants ou éléments par leurs fabricants.
17) Pour la sécurité de l'utilisateur, si le produit est revendu hors
du premier pays de destination, le revendeur doit fournir : un
Publicité
Table des Matières
