Tractel Group tralift TE Manuel D'utilisation page 53

12) Demontieren Sie den Tralift TE nie. Abgesehen von den in dieser Anleitung beschriebenen Arbeiten darf die Wartung, Demontage und
Reparatur des Tralift TE-Kettenzugs ausschließlich von qualifizierten Technikern durchgeführt werden, die eine schriftliche Genehmigung
des Lieferanten haben. Es dürfen ausschließlich Tralift TE-Ersatzteile verwendet werden, die der Seriennummer der jeweiligen Maschine
entsprechen. Der Ersatz durch andere Teile ist unzulässig.
13) Nur die befugte und mit der Arbeit beauftragte Person darf den Tralift TE-Kettenzug oder jede andere Ausrüstung eines hängenden Systems
steuern oder betätigen.
14) Alle Hubarbeiten müssen unter Aufsicht einer Person erfolgen, die über die notwendigen Kompetenzen und die erforderliche Autorität ver-
fügt, um die genaue Einhaltung aller Anweisungen dieser Anleitung sicherzustellen.
IHRE AUFGABE IST DIE SICHERHEIT ÜBER DEN TRALIFT TE HINAUS
Da der Tralift TE-Kettenzug nur ein Element des Systems ist, kann er NUR DANN die erforderliche SICHERHEIT gewährleisten, WENN ...
a) er auf einer geeigneten Ausrüstung installiert ist.
b) die anderen Bestandteile die Anforderungen der geltenden Sicherheitsvorschriften erfüllen und ihre Qualität und Montage die Schaffung
eines sicheren Systems erlauben.
c) jeder obere Träger stabil und widerstandsfähig genug für die (statische oder dynamische) Last ist.
d) die Tragstruktur die erforderliche Tragfähigkeit für die während der Betätigung der Ausrüstung auftretende (statische oder dynamische)
Last aufweist.
e) alle Bedingungen hinsichtlich Widerstandsfähigkeit und Tragfähigkeit mit dem erforderlichen Sicherheitsfaktor erfüllt werden (siehe
Vorschriften und professionelle Standards).
f) alle Berechnungen, die Konstruktion und die Arbeit, die zur Erfüllung der oben genannten Bedingungen erforderlich sind, von einer sach-
kundigen Person auf der Grundlage der richtigen technischen Informationen über den Standort durchgeführt werden.
Lassen Sie keine Last unbeaufsichtigt am Kettenzug hängen, ohne spezielle Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen.
Wenn Sie beschließen, dass der Tralift TE-Kettenzug nicht mehr benutzt werden darf, ziehen Sie ihn so aus dem Verkehr, dass er
nicht mehr benutzt werden kann.
Der Tralift TE-Kettenzug DARF NICHT in explosionsgefährdeten Bereichen benutzt werden. Er wurde nicht für eine solche Anwendung kons-
truiert.
DAS HEBEN VON PERSONEN IST VERBOTEN. ANDERE ANWENDUNGEN AUF ANFRAGE.
IHRE ROLLE IST DIE VERMEIDUNG VON RISIKEN
53
D