Tractel Group tralift TE Manuel D'utilisation page 89

FR
P2
125 kg 1 brin : 336 Ω, 250 kg
1 brin/500 kg 2 brins : 329 Ω,
A 500 kg 1 brin/ 1000kg 2 brins
: 391 Ω, 1000 kg 1 brin/ 2000
kg 2 brins : 227
B Bornier bi-tension
Résistance d'enroulement du
moteur du TRALIFT TE :
250kg 1 brin/500kg 2 brins
12 poles: 46.14Ω, 4
poles:21.27Ω, 500kg 1 brin,
C
1000kg 2 brins 12 poles:
22.55Ω, 4 poles: 9.162Ω,
1000kg 1 brin, 2000kg 2
brins 12 poles: 11.6Ω, 4
poles: 4.945Ω
Pour modifier la tension de
400V à 230V sur le bornier
bi-tension:
-déplacer la broche xp1, de
xs2 vers xs1
D
-déplacer la broche xp2, de
xs6 vers xs5
-sur le protecteur de sens de
phase, basculer le bouton S1
de 400V à 230V
P3
A Boite à boutons pendante
B Option
P4
A Vers le moteur du chariot
B Alimentation générale
P5
Vers prise brochable
A
TRALIFT
P6
Vers prise brochable
A
TRALIFT
B Fin de course haut
C Fin de course bas
ED 0004
TRALIFT TE
GB
1/8t 1 fall : 336 Ω, 1/4t 1
fall/1/2t 2 falls : 329 Ω, 1/2t 1
fall/ 1t 2 falls : 391 Ω, 1t 1
fall/ 2t 2 fall : 227Ω
Voltage conversion board
Coil resistance for TRALIFT
TE motor:
1/4t 1 fall/1/2t 2 falls 12 pole:
46.14Ω, 4 pole:21.27Ω, 1/2t
1 fall, 1t 2 falls 12 pole:
22.55Ω, 4 pole: 9.162Ω, 1t 1
fall, 2t 2 falls 12 pole: 11.6Ω,
4 pole: 4.945Ω
To convert voltage from 400V
to 230V on the voltage
conversion board:
-move the plug xp1 from xs2
to xs1
-move the plug xp2 from xs6
to xs5
-on the phase protector,
move the switch handle S1
from 400V to 230V
Pendant control box
Option
To trolley motor
Main power
To TRALIFT connector
To TRALIFT connector
Forward limit switch
Reverse limit switch
CORSO TE
NL
125 kg 1 loper : 336 Ω, 250
kg 1 loper/500 kg 2 lopers:
329 Ω, 500 kg 1 loper/1000
kg 2 lopers: 391 Ω, 1000 kg
1 loper/500 kg 2 lopers: 227
Blok tweespanning
Weerstand wikkeling van de
motor van de TRALIFT TE:
250kg 1 loper/500kg 2 lopers
12 polen: 46.14Ω, 4
polen:21.27Ω, 500kg 1 loper,
1000 kg 2 lopers 12 polen:
22.55Ω, 4 polen: 9.162Ω,
1000kg 1 loper, 2000 kg 2
lopers 12 polen: 11.6Ω, 4
polen: 4.945Ω
Om de spanning te wijzigen
van 400V naar 230V op de
blok tweespanning:
-verplaats de pin xp1, van
xs2 naar xs1
-verplaats de pin xp2, van
xs6 naar xs5
-op de richtingbeveiliging van
de fase, schakel de knop S1
van 400V naar 230V
Hangende knoppenkast
Optie
Naar de motor van de trolley Zum Fahrwerksmotor
Algemene voeding
Naar brocheercontact
TRALIFT
Naar brocheercontact
TRALIFT
Eindaanslag boven
Eindaanslag onder
89
D
125 kg 1 Strang: 336 Ω, 250 kg 1
Strang/500 kg 2 Stränge: 329 Ω,
500 kg 1 Strang/ 1000kg 2
Stränge: 391 Ω, 1000 kg 1
Strang/ 2000 kg 2 Stränge: 227
Zweispannungs-Klemmleiste
Spulenwiderstand des TRA-
LIFT TE-Motors:
250kg 1 Strang/500kg 2
Stränge 12-Pol: 46.14Ω, 4-
Pol:21.27Ω, 500kg 1 Strang,
1000kg 2 Stränge 12-Pol:
22.55Ω, 4-Pol: 9.162Ω,
1000kg 1 Strang, 2000kg 2
Stränge 12-Pol: 11.6Ω, 4-Pol:
4.945Ω
Zur Spannungsänderung von
400V auf 230V auf der
Zweispannungs-Klemmleiste:
-den Stift xp1 von xs2 nach
xs1 umstecken
-den Stift xp2 von xs6 nach
xs5 umstecken
-auf dem
Phasenfolgewächter,
Schalter S1 von 400V auf
230V stellen
Steuertafel
Option
Stromversorgung
Zum TRALIFT-
Steckverbinder
Zum TRALIFT-
Steckverbinder
Oberer Endschalter
Unterer Endschalter