Tractel Group tralift TE Manuel D'utilisation page 5

Fig. : 22
d3
Max
kg (lbs)
125
TE 125
(250)
250
TE 250
(500)
500
TE 500
(1000)
500
TE 500
(1000)
1000
TE 1000
(2000)
1000
TE 1000
(2000)
2000
TE 2000
(4000)
1 2
Fig. : 25
6
5
ø d
d4
p
p
p + 5 %
d
d x p
mm (inch) mm (inch)
4 x 12 12,6
(0.490)
(0.16 x 0.47)
15,75
5 x 15
(0.260)
(0.2 x 0.6)
15,75
5 x 15
(0.2 x 0.6)
(0.260)
6,3 x 19
19,95
(0.785)
(0.25 x 0.75)
6,3 x 19
19,95
(0.785)
(0.25 x 0.75)
25,20
8 x 24
(0.992)
(0.3 x 0.9)
25,20
8 x 24
(0.992)
(0.3 x 0.9)
Fig. : 24
N°
1
Bobine
Plaque d'ap-
2
Plaquettes
3
de sécurité
Vis de
4
fixation
3
5
Ecrou
4
N° FR
1
Microrupteur
2 Support
3 Butée
4
Ressort
5 Butée brin fixe
6 Plaque ressort
dm < 0,9 d d5 < 1,8 d
mm (inch) mm (inch)
3,60 9
(0.142) (0.354)
4,50 9
(0.177) (0.260)
4,50 15,75
(0.177) (0.354)
5,67 11,34
(0.223) (0.446)
5,67 11,34
(0.223) (0.446)
7,20 14,40
(0.283) (0.567)
7,20 14,40
(0.283) (0.567)
FR GB NL
Solenoid Bobine
Support
Steunplaat Träger-platte
pui plate
Safety Veiligheidspl
plates aatjes
Fixing Bevestigings
screws schroef
Adjsuting
Moer
screws
GB NL
Microswitch Microschakelaar
Main block Support
End block Aanslag
Spring Veer
End block fixed Aanslag vaste
fall loper
Spring plate Plaat veer
5
Fig. : 23
A
kg (lbs)
TE 125
TE 250
TE 500
TE 1000
TE 2000
1
2
3
4
5
Fig. : 26
D
Magnets-
pule
Sicherheitspl
atten
Befestigung
sschrauben
Mutter
D
Mikroschalter
Träger
Anschlag
Feder
Anschlag fester
Kettenstrang
Federplatte
10°
A max
mm (inch)
Max
125 25,3
(250) (1.0)
250 25,3
(500) (1.0)
500 29,7
(1000) (1.17)
1000 39,6
(2000) (1.56)
2000 44
(4000) (1,73)
Fig. : 27
OK