Tractel Group tralift TE Manuel D'utilisation page 67

Légende / Legend / Legende / Legend
Couleur des fils / Color of wires / Kleuren van de draden / Farbe der Leiter
BK
GR
WH
GN
YL
RD
BR
Désignation / Description / Beschrijving / Bezeichnung
F1
T1
KP1
Protecteur de sens de phase
RD1
FR1
FR
Sonde thermique
Contact protecteur de sens de
F6
SQ1
Fin de course haut
SQ2
Fin de course bas
SQ3
Fin de course avance
SQ4
Fin de course recul
FR
Noir
Gris
Blanc
Vert
Jaune
Rouge
Marron
FR
Fusible
Transformateur Transformer
Phase protetor
Redresseur
Sonde
Temperature
Phase protector switch
phase
Upper limit switch
Down limit switch
Forward limit switch
Reverse limit switch
GB
Black
Grey
White
Green
Yellow
Red
Brown
GB
Fuse Fusibile
Trasformatore
Controllore di fase
Rectifier Raddrizzatore
Sonde
Trasduttore
transducer di temperatura
Contatto del controllore
Fine corsa alto
Fine corsa basso
Fine corsa andata
Fine corsa ritorno
67
NL
Zwart Schwarz
Grijs Grau
Wit Weiß
Groen Grün
Geel Gelb
Rood Rot
Bruin Braun
NL D
Sicherung
Transformator
Phasenfolgewächter
Gleichrichter
Sonda Messfühler
Temperaturfühler
Phasenfolgewächter-Schalter
di fase
Oberer Endschalter
Unterer Endschalter
Endschalter Vorwärtsbewegung
Endschalter
Rückwärtsbewegung
D