Tractel Group tralift TE Manuel D'utilisation page 99

FR
P1
125 kg 1 brin : 336 Ω, 250 kg
1 brin/500 kg 2 brins : 329 Ω,
A 500 kg 1 brin/ 1000kg 2 brins
: 391 Ω, 1000 kg 1 brin/ 2000
kg 2 brins : 227
B Voltage conversion board
Résistance d'enroulement du
moteur du TRALIFT TE :
250kg 1 brin/500kg 2 brins
12 poles: 46.14Ω, 4
poles:21.27Ω, 500kg 1 brin,
C
1000kg 2 brins 12 poles:
22.55Ω, 4 poles: 9.162Ω,
1000kg 1 brin, 2000kg 2
brins 12 poles: 11.6Ω, 4
poles: 4.945Ω
Pour modifier la tension de
400V à 230V sur le bornier
bi-tension:
-déplacer la broche xp1, de
xs2 vers xs1
D
-déplacer la broche xp2, de
xs6 vers xs5
-sur le protecteur de sens de
phase, basculer le bouton S1
de 400V à 230V
P2
A Boite à boutons pendante
ED 0006
TRALIFT TE
GB
1/8t 1 fall : 336 Ω, 1/4t 1
fall/1/2t 2 falls : 329 Ω, 1/2t 1
fall/ 1t 2 falls : 391 Ω, 1t 1
fall/ 2t 2 fall : 227Ω
Voltage conversion board
Coil resistance for TRALIFT
TE motor:
1/4t 1 fall/1/2t 2 falls 12 pole:
46.14Ω, 4 pole:21.27Ω, 1/2t
1 fall, 1t 2 falls 12 pole:
22.55Ω, 4 pole: 9.162Ω, 1t 1
fall, 2t 2 falls 12 pole: 11.6Ω,
4 pole: 4.945Ω
To convert voltage from 400V
to 230V on the voltage
conversion board:
-move the plug xp1 from xs2
to xs1
-move the plug xp2 from xs6
to xs5
-on the phase protector,
move the switch handle S1
from 400V to 230V
Pendant control box
99
NL
125 kg 1 loper : 336 Ω, 250
kg 1 loper/500 kg 2 lopers:
329 Ω, 500 kg 1 loper/1000
kg 2 lopers: 391 Ω, 1000 kg
1 loper/500 kg 2 lopers: 227
Morsettiera bi-tensione
Weerstand wikkeling van de
motor van de TRALIFT TE:
250kg 1 loper/500kg 2 lopers
12 polen: 46.14Ω, 4
polen:21.27Ω, 500kg 1 loper,
1000 kg 2 lopers 12 polen:
22.55Ω, 4 polen: 9.162Ω,
1000kg 1 loper, 2000 kg 2
lopers 12 polen: 11.6Ω, 4
polen: 4.945Ω
Om de spanning te wijzigen
van 400V naar 230V op de
blok tweespanning:
-verplaats de pin xp1, van
xs2 naar xs1
-verplaats de pin xp2, van
xs6 naar xs5
-op de richtingbeveiliging van
de fase, schakel de knop S1
van 400V naar 230V
Hangende knoppenkast
D
125 kg 1 Strang: 336 Ω, 250 kg 1
Strang/500 kg 2 Stränge: 329 Ω,
500 kg 1 Strang/ 1000kg 2
Stränge: 391 Ω, 1000 kg 1
Strang/ 2000 kg 2 Stränge: 227
Spulenwiderstand des TRA-
LIFT TE-Motors:
250kg 1 Strang/500kg 2
Stränge 12-Pol: 46.14Ω, 4-
Pol:21.27Ω, 500kg 1 Strang,
1000kg 2 Stränge 12-Pol:
22.55Ω, 4-Pol: 9.162Ω,
1000kg 1 Strang, 2000kg 2
Stränge 12-Pol: 11.6Ω, 4-Pol:
4.945Ω
Zur Spannungsänderung von
400V auf 230V auf der
Zweispannungs-Klemmleiste:
-den Stift xp1 von xs2 nach
xs1 umstecken
-den Stift xp2 von xs6 nach
xs5 umstecken
-auf dem
Phasenfolgewächter,
Schalter S1 von 400V auf
230V stellen
Steuertafel